fall off the back of a truck

Meanings:

1.
United StatesAustraliaidiomaticeuphemisticinformal
- Of goods: to come into a person's possession through illegal, dishonest, or otherwise dubious means; to be stolen or questionably obtained.
2.
United StatesAustralialiteral
- To fall from the rear of a truck or lorry.

EN: You would be absolutely... moon-eyed to know... just how many things will... fall off the back of a truck.
ES: Te sorprendería saber todo lo que aparece atrás del camión.
EN: Never too early to fall off the back of a truck.
ES: Nunca es demasiado pronto para caer en la parte de atrás de un camión.
EN: They didn't fall off the back of a truck!
ES: No pienso hacer un negocio. Es de la empresa de mi esposa.
EN: That watch I gave you, it didn't fall off the back of a truck.
ES: El reloj que te di no se cayó de un camión.
EN: You need to make three more cases of Jack Daniels fall off the back of a truck.
ID: Kau juga harus mengganti tiga peti Jack Daniels yang jatuh dari truk itu.
EN: Topic: fall off the back of a truck
TE: చేర్యాలః నీళ్ల ట్యాంక్ పైనుంచి దూకిన వ్యక్తి