☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
fall off the turnip truck
Language:
Meanings:
1.
chiefly United States
idiomatic
informal
colloquial
To be naive, unsophisticated, or easily deceived; to lack worldly experience or street smarts.
2.
chiefly United States
literal
To fall from a truck that is carrying turnips.
Examples:
EN:
The point is this: I am not a blank page. I did not just fall off the turnip truck.
ES:
La cuestión es que ni soy una página en blanco ni acabo de caer del nido.
EN:
You just fall off the turnip truck?
ES:
¿No sabes la o por lo redondo?
EN:
- I didn't just fall off the turnip truck, son.
ES:
- No me acabo de caer de un camion de pavos, hijo.
EN:
I didn't just fall off the turnip truck.
ES:
No nací ayer.
ES:
No nací ayer.
ID:
Aku tidak jatuh begitu saja dari truk lobak.
EN:
Harvey didn't tell me, but I didn't just fall off the turnip truck.
ES:
Harvey no me lo ha dicho, pero no me he caído de un guindo.
EN:
I would say (didn't fall off the turnip truck)
HI:
मुझे लगा कि शव यात्रा नहीं छूटेगी))
EN:
I know I look young, but I did not just fall off the turnip truck.
ID:
Aku tahu aku tampak muda tapi aku tak sepolos itu.
EN:
These guys didn't just fall off the turnip truck. They knew about acid.
ID:
Mereka tidak naif, mereka tahu tentang LSD.
EN:
I ain't fall off the turnip truck yesterday.
ID:
Aku bukan orang bodoh.
EN:
Again...didn't fall off the turnip truck yesterday TSS.
TE:
అసలు ఎప్పటికి ఆర్టీసీ బస్సు రోడ్డెక్కుతుందో తెలియని పరిస్థితి. నిన్న. . .
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary