fast and furious: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Moving quickly while exhibiting anger or fierce intensity.
Examples
BetaAfter the insult, he stormed out fast and furious, slamming the door behind him.
Después del insulto, salió furioso y rápido, dando un portazo al irse.
She was moving fast and furious through the office, clearly upset about the news she had received.
Ella se movía rápido y furiosamente por la oficina, claramente molesta por las noticias que había recibido.
They argued fast and furious, neither willing to back down from their position.
Discutieron rápida y furiosamente, ninguno dispuesto a ceder en su posición.
- Happening with great speed, energy, and intensity; rapid and vigorous in action or development.
Examples
BetaThe cars raced fast and furious down the highway during the illegal street race.
Los autos corrieron rápido y furiosamente por la autopista durante la carrera callejera ilegal.
The storm moved fast and furious, toppling trees and flooding streets within minutes.
La tormenta se movió rápido y furiosamente, derribando árboles e inundando calles en minutos.
Construction on the new building progressed fast and furious, finishing ahead of schedule.
La construcción del nuevo edificio avanzó rápido y furiosamente, terminando antes de lo previsto.
She typed fast and furious to meet the deadline for her article submission.
Ella tecleó rápido y furiosamente para cumplir con la fecha límite de entrega de su artículo.
Examples:
- EN: In a flight that is fast and furious, a confused little character tries desperately to escape from the hectic harmony, ofan instrumental nightmare,ES: En un vuelo que es rápido y furioso Un personaje pequeño y confundido trata desesperadamente de escapar de una armonía agitada de una pesadilla instrumental
- EN: The biggest money of all is at Indianapolis, that fast and furious 500-miler.ES: El mayor premio es el de Indianápolis, una infernal carrera de 500 millas.
- EN: Socking it in fast and furious.ES: - Golpea rápido y furioso.
- EN: I got pie on my face five times a day and the service was fast and furious.ES: El servicio fue rápido y bueno.
- EN: The action is fast and furious as despicable Dick Dastardly's squadron of ferocious flyboys try once and for all to stop that pigeon.ES: La acción es rápida e intensa mientras los feroces aviadores del despreciable Pier Nodoyuna tratan de detener al palomo de una vez por todas.
- EN: It's pretty warm, and the ice cream's gonna be flying fast and furious.ES: Está bastante caluroso afuera. El helado se va a ir volando.
- EN: The action just got a little fast and furious, that's all.ES: La cosa se puso rápida y furiosa, eso es todo.
- EN: Our very own Lee, with a fast and furious victory.ES: Nuestro campeón:
- EN: - Good legs, fast and furious.ES: tengo buenas piernas...rápidas y furiosas.
- EN: From these inauspicious beginnings... John Malkovich's rise to stardom was fast and furious.ES: Desde estos comienzos poco auspiciosos... el ascenso de John Malkovich al estrellato fue rápido y furioso.
- EN: Let's make this confirmation fast and furious.ES: Hagamos esta confirmación rápidamente.
- EN: The gags comin' so fast and furious, you can't write 'em down?ES: ¿No trabajará para el fisco?".
- EN: STAN: Already the sightings are coming in fast and furious. All of them point to the Stadium Industrial Park.ES: Todos dicen que está en la zona industrial Heather, ¿Allison ya se enteró?
- EN: Cluster stabs up close, fast and furious.ES: Las puñaladas fueron hechas de cerca, rápidas y con saña.
- EN: If she's fast and furiousES: ♪ Si ella es tan rápida y furiosa ♪
Validation Count: 0
Source: Wiktionary