☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
fast asleep
Language:
Meanings:
1.
General English
idiomatic
neutral
Sleeping deeply and soundly, not easily awakened.
2.
General English
figurative
neutral
Figuratively, being completely unaware, unresponsive, or inactive with respect to a particular issue or situation.
Examples:
EN:
All right if you promise to be in bed and fast asleep by the time it's over.
ES:
Está bien, si prometes meterte en la cama y quedarte dormida cuando termine.
EN:
So she went fast asleep.
ES:
Entonces ella se quedó profundamente dormida.
EN:
I was fast asleep.
ES:
Estaba profundamente dormido.
EN:
He was still fast asleep.
ES:
Y seguía dormido.
EN:
- Puffi is fast asleep.
ES:
- Puffi duerme profundamente.
EN:
- He's fast asleep.
ES:
¡Se quedó dormido rapidamente!
EN:
She's probably fast asleep
ES:
A estas horas estará durmiendo.
EN:
He's fast asleep.
ES:
Duerme profundamente.
EN:
You only have to worry about Slovakia, by the time you reach Czech you're fast asleep..
ES:
Sólo ocúpese de "Slovaquia". Cuando llegue a "Checo", estará profundamente dormido.
EN:
George is fast asleep in my room.
ES:
George esta dormido como un tronco en mi habitación.
EN:
You're fast asleep.
ES:
Ya te quedaste dormida.
EN:
Time was the wise are fast asleep in bed.
ES:
Ahora es cuando los sabios están profundamente dormidos en la cama.
EN:
I'm fast asleep yes ... he went to bed he's ill but now he's fast asleep
ES:
¡Duermo profundamente! Sí... se ha ido a la cama. Está enfermo.
ES:
¡Duermo profundamente! Sí... se ha ido a la cama. Está enfermo.
EN:
The house isn't as fast asleep as you thought.
ES:
No es tan fácil escapar de aquí como creías.
EN:
All right if you promise to be in bed and fast asleep by the time it's over.
ES:
Está bien, si prometes meterte en la cama y quedarte dormida cuando termine.
EN:
So she went fast asleep.
ES:
Entonces ella se quedó profundamente dormida.
EN:
I was fast asleep.
ES:
Estaba profundamente dormido.
EN:
He was still fast asleep.
ES:
Y seguía dormido.
EN:
- Puffi is fast asleep.
ES:
- Puffi duerme profundamente.
EN:
- He's fast asleep.
ES:
¡Se quedó dormido rapidamente!
EN:
I was fast asleep
ES:
Estoy durmiendo. Me siento muy bien.
EN:
She's probably fast asleep
ES:
A estas horas estará durmiendo.
EN:
He's fast asleep.
ES:
Duerme profundamente.
EN:
You only have to worry about Slovakia, by the time you reach Czech you're fast asleep..
ES:
Sólo ocúpese de "Slovaquia". Cuando llegue a "Checo", estará profundamente dormido.
EN:
George is fast asleep in my room.
ES:
George esta dormido como un tronco en mi habitación.
EN:
You're fast asleep.
ES:
Ya te quedaste dormida.
EN:
Time was the wise are fast asleep in bed.
ES:
Ahora es cuando los sabios están profundamente dormidos en la cama.
EN:
I'm fast asleep yes ... he went to bed he's ill but now he's fast asleep
ES:
¡Duermo profundamente! Sí... se ha ido a la cama. Está enfermo.
ES:
¡Duermo profundamente! Sí... se ha ido a la cama. Está enfermo.
EN:
The house isn't as fast asleep as you thought.
ES:
No es tan fácil escapar de aquí como creías.
EN:
I was fast asleep
ES:
Estoy durmiendo. Me siento muy bien.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary