fat finger: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A mistaken keystroke or input error caused by hitting the wrong key or keys on a keyboard or touchscreen, often attributed to a large or clumsy finger; used attributively to describe errors or trades resulting from such a keystroke.
Examples
BetaI accidentally made a fat finger error when entering the stock order, buying ten times more shares than intended.
Accidentalmente cometí un error de dedo gordo al ingresar la orden de acciones, comprando diez veces más acciones de lo que pretendía.
Has anyone else experienced a fat finger slip while texting that led to embarrassing autocorrect mistakes?
¿Alguien más ha experimentado un error de dedo gordo al enviar mensajes de texto que llevó a errores embarazosos de autocorrección?
The trader was blamed for the fat finger trade that caused a sudden drop in the market prices yesterday.
El comerciante fue culpado por la operación de dedo gordo que causó una caída repentina en los precios del mercado ayer.
- A finger that is physically large or thick.
Examples
BetaMy fat finger barely fits on the small touchscreen keyboard, making typing slow and frustrating.
Mi dedo gordo apenas cabe en el pequeño teclado de la pantalla táctil, lo que hace que escribir sea lento y frustrante.
She has a fat finger that makes it difficult to press single keys without hitting neighboring ones.
Ella tiene un dedo gordo que dificulta presionar teclas individuales sin tocar las adyacentes.
During the piano lesson, his fat finger accidentally pressed two keys at once, producing an unexpected chord.
Durante la lección de piano, su dedo gordo presionó accidentalmente dos teclas a la vez, produciendo un acorde inesperado.
If you look closely, you can see the fat finger pressing the button on the camera shutter.
Si miras de cerca, puedes ver el dedo gordo presionando el botón del obturador de la cámara.
Examples:
- EN: GIRL: He stuck his fat finger in my ear! (kids screaming)ES: ¡Metió su dedo gordo en mi oreja! ¿Señor?
- EN: - Oh, geez. Not the fat finger.ES: - No el dedo de gordo.
- EN: - Give them the big, fat finger!ES: - ¡Hacerles un corte de mangas!
- EN: ...if you don't leave my damn stick alone. Put your fat finger on him again, and I'll break it off.ES: Ponle un dedo encima de nuevo y te lo romperé.
- EN: But justice never boarded, and Wilford doubled down with a Jackboot on our throats and a fat finger on the scales.ES: Pero la justicia no subió a bordo y Wilford redobló la injusticia con un guardia ahogándonos y trucando la balanza.ID: Keadilan tak pernah naik ke atas kereta, dan Wilford menambah jumlah penjaga yang mengawasi kami dan aturan yang mencurangi.
- EN: Sorry, for the lack of context, fat finger syndrome...HI: पर अनशन अफ़सोस, द्वेष की कडुवी झप्पी _
- EN: So I tried the fat finger.ID: Jadi aku coba mengarahkannya.
- EN: Not the fat finger.ID: Jangan jari itu.
- EN: It's a lot harder to fat finger numbers now.TE: ఇప్పుడు ఒక్కసారి కలం పట్టి రాయాలంటే కష్టమే కదా!
- EN: George Whitney, the guy who owns a house, one of these hot air balloons, walks around in green plaid pants, white cashmere sweaters, starts poking me in the chest with his fat finger, pushing me back in the corner of the room,ES: George Whitney, el propietario de la casa. Un globo de esos con pantalones escoceses verdes y sueter de cachemir blancos, empieza a darme golpes en el pecho y me empuja hacia un rincón.
- EN: So, I tried the fat finger.ES: Intenté presionarla.
- EN: Jon, she pointed a big, old, fat finger at you.ES: Jon, te la ha tirado con efecto. Está bien.
- EN: Your fat finger!ES: Tu gordo dedo!
- EN: Tappin' on his watch with his fat finger and staring at me like that.ES: Tocando su reloj con el dedo gordo y mirándome de esa manera.ID: Mengetuk jam tangannya dengan jarinya yang besar dan menatapku seperti itu.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary