☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
feed off
Language:
Meanings:
1.
all varieties of English
neutral
literal
To consume something as part of an animal's diet; to eat or obtain nourishment from a particular source.
2.
UK
US
other English-speaking regions
informal
figurative
To derive energy, benefit, encouragement, or stimulus from something external, often implying dependence or exploitation.
Examples:
EN:
They feed off my right forearm.
ES:
Me han mordido en el antebrazo.
EN:
You can stick your dick in them, but you wouldn't want to feed off one. Let me go!
ES:
Puedes cogértelos, pero es mejor no tratar de alimentarlos.
EN:
It preys on smaller creatures, which in turn feed off the sand itself, converting their intake and hoarding it as water.
ES:
Se alimenta de animales más pequeños que a la vez, comen de la arena y transforma los nutrientes para hidratarse.
EN:
- They feed off corpses.
ES:
- ¡Las alimentan con cadáveres!
EN:
Just a few minutes, George to let my ego feed off the crowd.
ES:
Dame unos minutos, George, hasta que se me baje el ego.
EN:
you feed off him.
ES:
Se alimenta de él.
EN:
You'll feed off my venom and stay young. - And after?
ES:
Te alimentarás de mi veneno y te mantendrás joven.
EN:
"Waiting for Uncle to die so he can feed off his millions.
ES:
Un diletante. Espera que el tío muera para quedarse con sus millones.
EN:
The energy pattern has to feed off of the gravitational field of the black hole.
ES:
El patrón de energía tiene que alimentarse del campo gravitacional del agujero negro.
EN:
It must have some value for him to feed off it like that.
ES:
Debe tener algún valor para alimentarlo tanto.
EN:
We'd like a direct feed off your floater.
ES:
Queremos la imagen de su cámara.
EN:
I indulge in love. I indulge in making my stuff, and they feed off each other, you know?
ES:
Me recreo en el amor, mi trabajo y a veces ambos se simbiotizan.
EN:
It might be a good idea if you spoke to them both together. Let them feed off each other.
ES:
Sería buena idea hablar con las dos juntas, a ver por dónde salen.
EN:
Trapped in Czakyr's water grave, so he could feed off them... like my mother was feeding off me.
ES:
Atrapados en la tumba de agua de Czakyr, para poder vivir de ellos... como mi madre vivía de mí.
EN:
And believe you me, the tenants are not the only ones they feed off of.
ES:
Y crea, los inquilinos, no son los únicos que se alimentan de esto.
EN:
They feed off my right forearm.
ES:
Me han mordido en el antebrazo.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary