feel for | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Toexperiencesympathyfor, tosympathisewith.Hyponyms:feel sorry for;see alsoThesaurus:pityIfeel forhim: he’s lost two family members in two months.; (idiomatic)Tosearchfor something bytouching(as with one’s hand in a bag).Hefelt forhis purse.1896, Stephen Wyke,The Yorkshire Cousins‎[1], Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Company, Limited,→OCLC, page15:Harryfelt forhis purse in his left-hand trousers pocket, but it was not there. He then tried his right-hand trousers pocket, but it was not there. He then tested the left hand pocket of his vest, but it was not there. He then explored the right-hand pocket of his vest, but it was not there. He then darted a hand into each of the pockets of his shooting-jacket, but it was not there.

Examples:

EN: What I can't conceal is the nostalgia I feel for our home.
ES: Lo que no podré ocultar es la nostalgia que tengo de nuestra casa.
EN: What you feel for me is not love.
ES: Lo que sientes por mí no es amor.
EN: # Today everyone sings just for me: "Today I only feel for you!"
ES: Los pajarillos cantan sus trinos, llenos de felicidad.
EN: I know how you feel for I was separated once from my son for six months.
ES: Sé lo que siente porque una vez estuve separada de mi hijo durante seis meses.
EN: Naturally, i feel for her.
ES: Naturalmente le tengo afecto.
EN: Oh, Tony, if you could only speak Spanish. Then you will know what I feel for you.
ES: Oh, Tony, si supieses hablar español... entonces sabrías lo que siento por ti.
EN: Don't you know what I feel for you?
ES: ¿Es que no sabes lo que siento por ti?
EN: Madame Monicourt and myself feel for you.
ES: La señora y yo te tenemos mucha estima.
EN: On account of him, you'll feel for me like I've always wanted you to?
ES: ¿Por salvarle vas a darme lo que tanto te he pedido?
EN: They feel for knives.
ES: Les gustan los cuchillos.
EN: I feel for you.
ES: Lo siento por vosotras.
EN: The need to say what I feel for once.
ES: La necesidad de decir lo que siento por una vez.
EN: I feel for him. Let's send Henry MacMorrow.
ES: - Mandemos a Henry MacMorrow.
EN: I'm your friend. I feel for you.
ES: - Soy tu amigo y te compadezco.
EN: You and I have this little space all to ourselves. What we feel for each other shuts out all the rest.
ES: Tú y yo tenemos este pequeño rincón para nosotros.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).