☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
fighting chance
Language:
Meanings:
1.
General English
literal
A prospect of success that depends on the ability to struggle or contend physically or competitively.
2.
General English
idiomatic
An opportunity or reasonable likelihood of success despite unfavorable odds; a plausible chance to prevail after effort or contest.
Examples:
EN:
It at least gave the beasts a fighting chance.
ES:
Al menos les daban a las bestias una oportunidad de luchar.
EN:
I want a fighting chance!
ES:
¡Quiero una oportunidad para luchar!
EN:
United they have a fighting chance to overthrow the soviet
ES:
Está en contacto con Kolinoff en el norte y Shuben en Kiev.
EN:
At least he'll have a fighting chance.
ES:
Al menos tendrá oportunidad de pelear.
EN:
If he'd only regain consciousness, I'd give him a fighting chance.
ES:
Si sale del coma, podremos tener esperanzas.
EN:
We have one fighting chance, Freya. Shall we make a try for it, or shall we go back?
ES:
Tenemos una oportunidad, ¿o lo intentamos o volvemos?
EN:
But at least he had a fighting chance.
ES:
Pero al menos él pudo luchar.
EN:
You seem young enough to have a fighting chance.
ES:
Usted es bastante joven para tener la posibilidad de luchar.
EN:
You've got to give them a fighting chance.
ES:
Tiene que darles una posibilidad.
EN:
Oh, he has a fighting chance.
ES:
Oh, tendrá que luchar.
EN:
So, why don't we give them a fighting chance and back them up?
ES:
Hay que darles la oportunidad y apoyarlos.
EN:
It at least gave the beasts a fighting chance.
ES:
Al menos les daban a las bestias una oportunidad de luchar.
EN:
I want a fighting chance!
ES:
¡Quiero una oportunidad para luchar!
EN:
United they have a fighting chance to overthrow the soviet
ES:
Está en contacto con Kolinoff en el norte y Shuben en Kiev.
EN:
At least he'll have a fighting chance.
ES:
Al menos tendrá oportunidad de pelear.
EN:
If he'd only regain consciousness, I'd give him a fighting chance.
ES:
Si sale del coma, podremos tener esperanzas.
EN:
We have one fighting chance, Freya. Shall we make a try for it, or shall we go back?
ES:
Tenemos una oportunidad, ¿o lo intentamos o volvemos?
EN:
But at least he had a fighting chance.
ES:
Pero al menos él pudo luchar.
EN:
You seem young enough to have a fighting chance.
ES:
Usted es bastante joven para tener la posibilidad de luchar.
EN:
You've got to give them a fighting chance.
ES:
Tiene que darles una posibilidad.
EN:
Oh, he has a fighting chance.
ES:
Oh, tendrá que luchar.
EN:
So, why don't we give them a fighting chance and back them up?
ES:
Hay que darles la oportunidad y apoyarlos.
EN:
She has a good fighting chance now.
ES:
Ahora tiene una oportunidad.
EN:
We'd make it policy if you'd give us a fighting chance.
ES:
Podríamos hacer que eso cambiara si nos dieras la oportunidad.
EN:
Bart, let's get out of here while we still got a fighting chance.
ES:
Bart, salgamos de aquí mientras todavía tengamos una oportunidad de escapar.
EN:
I'm for heading back to them gals with the spears. At least with them we got a fighting chance.
ES:
- Nuestra única oportunidad es seguir en movimiento, intentar permanecer vivos hasta que podamos encontrar una manera de salir de aquí.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary