fine-feathered friend: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A bird that has attractive or distinctive plumage.
Examples
BetaThe fine-feathered friend perched gracefully on the branch, showing off its brilliant blue plumage.
El pájaro de plumas finas se posó con gracia en la rama, mostrando su brillante plumaje azul.
During our hike, we spotted several fine-feathered friends flitting among the trees.
Durante nuestra caminata, vimos varios pájaros de plumas finas revoloteando entre los árboles.
The museum's exhibit featured a fine-feathered friend native to the tropical rainforest.
La exhibición del museo presentó un pájaro de plumas finas nativo de la selva tropical.
Early in the morning, the garden was alive with the songs of fine-feathered friends.
Temprano en la mañana, el jardín estaba vivo con el canto de pájaros de plumas finas.
- A well-dressed or stylish person, often used humorously or ironically.
Examples
BetaLook at James, the fine-feathered friend arriving at the party in his tailored suit and polished shoes.
Mira a James, el amigo bien vestido que llega a la fiesta con su traje a medida y zapatos lustrados.
She joked that her boss was a fine-feathered friend, always dressed to impress but hard to approach.
Bromeó que su jefe era un amigo bien vestido, siempre vestido para impresionar pero difícil de abordar.
Despite the casual setting, he showed up as a fine-feathered friend, drawing everyone's attention.
A pesar del ambiente informal, apareció como un amigo bien vestido, llamando la atención de todos.
Examples:
- EN: Say, listen, my fine-feathered friend, you're just wasting your time... Patrolling this lonely coast.ES: Oye, emplumado amigo, pierdes el tiempo... patrullando esta costa solitaria.
- EN: Ten years in jail is more like it, my fine-feathered friend.ES: Más bien, diez anos en la cárcel, mi refinado amigo.
- EN: And you'd better take some more lessons, my fine-feathered friend.ES: - Bill... Y usted será mejor que tome alguna lección más, amigo.
- EN: No, my fine-feathered friend.ES: No, mi elegante amigo.
- EN: But I'll have a word with our fine-feathered friend.ES: Pero le diré cuatro cosas a nuestro emplumado amigo.
- EN: Let me tell you something about your fine-feathered friend.ES: Te diré algo sobre tu refinado amigo.
- EN: Listen, my fine-feathered friend I'm not supposed to be happy every minute. I'm married.ES: Escucha, amigo de fina pluma no tengo que ser feliz cada minuto. ¡ Estoy casada!
- EN: - You want your fine-feathered friend?ES: - ¿Quieres ver a tu amigo emplumado?
- EN: What'd you do today, my fine-feathered friend?ES: ¿Tú qué has hecho hoy, mi querido pajarito?
- EN: Oh, surely, my fine-feathered friend, you don't expect that to happen.ES: Seguro, mi alado amigo, que no esperas que eso pase.ID: Oh, tentunya, teman berbuluku, kau tidak mengharapkan itu terjadi.
- EN: It's good to be back, Sage, my fine-feathered friend.ES: Me alegro de haber vuelto, Sage, plumífero amigo.
- EN: ♪ My fine-feathered friend Has flown the whole meridian ♪ES: Mi amigo emplumado en vuelo me llegó a salvar.
- EN: They're always looking to potentially trade up, and that's, I'm sorry to say, what I think has happened to you, my fine-feathered friend.ID: Mereka selalu cari potensi untuk di jual, ...itulah dia, maafkan aku. Kau pikir apa yang terjadi padamu temanku yang berbulu.
- EN: Five will drive you un poco loco, my fine-feathered friend.ID: 5 juta akan membuatmu gila, Kawan.
- EN: And now go free, my fine-feathered friend.ID: Sekarang pergilah, teman berbuluku.
- EN: Say, listen, my fine-feathered friend, you're just wasting your time... Patrolling this lonely coast.ES: Oye, emplumado amigo, pierdes el tiempo... patrullando esta costa solitaria.
- EN: Ten years in jail is more like it, my fine-feathered friend.ES: Más bien, diez anos en la cárcel, mi refinado amigo.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary