fine print: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Text printed in very small type, typically containing detailed information, conditions, or qualifications.
Examples
BetaBefore signing the contract, Emma carefully read the fine print to understand all the conditions.
Antes de firmar el contrato, Emma leyó cuidadosamente la letra pequeña para entender todas las condiciones.
The warranty details were hidden in the fine print at the bottom of the page.
Los detalles de la garantía estaban ocultos en la letra pequeña al pie de la página.
He squinted to read the fine print on the medicine bottle to check the dosage instructions.
Entrecerró los ojos para leer la letra pequeña en el frasco de medicina y verificar las instrucciones de dosis.
The terms and conditions, written in fine print, explained the limitations of the offer.
Los términos y condiciones, escritos en letra pequeña, explicaban las limitaciones de la oferta.
- The detailed terms, conditions, restrictions, or exceptions of an agreement or offer that are easily overlooked but may significantly affect understanding or obligations.
Examples
BetaMany people overlook the fine print in their contracts and later face unexpected fees.
Muchas personas pasan por alto la letra pequeña en sus contratos y luego enfrentan cargos inesperados.
Be sure to read the fine print before agreeing to any subscription service.
Asegúrate de leer la letra pequeña antes de aceptar cualquier servicio de suscripción.
The salesman glossed over the fine print, but the customer insisted on reviewing it carefully.
El vendedor pasó por alto la letra pequeña, pero el cliente insistió en revisarla cuidadosamente.
Examples:
- EN: - Not even any fine print on it.ES: - Ni rastros de tinta tiene...
- EN: - Not even any fine print on it.ES: - Ni rastros de tinta tiene...
- EN: Rick always told me to read everything, including the fine print.ES: Rick siempre me decía que lo leyese todo hasta la letra pequeña.
- EN: The 'fine print' too?ES: ¿La 'letra pequeña' también?
- EN: Read the fine print in your contract.ES: Lee la letra pequeña de tu contrato.
- EN: The orders, some of the fine print.ES: Las órdenes, en la letra pequeña.
- EN: Oh, over 70 I may be, and... I wear glasses for fine print these days, and... maybe I have put on a pound or two here or there, but... I tell you, sir,ES: Yo paso de los 70, y uso gafas para la letra pequeña, y tal vez tenga dos o tres libras aquí, pero le aseguro, señor que me encuentro mejor ahora que en aquella mañana de hace 50 años
- EN: - I don't even want to see the fine print.ES: - No quiero ni ver la letra pequeña. - oy a apresurarla.
- EN: The chiefs can't read fine print, and neither can I.ES: Ni los jefes ni yo podemos leer la letra pequeña.
- EN: - Mm-hmm, even the fine print.ES: Aunque la letra sea pequeña.
- EN: Listen, you know, the fine print.ES: Escucha, hay que redactarlo bien.
- EN: Oh, the fine print they put in an actor's contract these days.ES: ¡Qué detalles incluyen en los contratos de los actores hoy en día!
- EN: Right down to the fine print.ES: Directo a la letra pequeña.
- EN: They're, um... They're all stapled together, so you don't have to bother to read the fine print.ES: Están engrapados para que no se moleste en leer las letras pequeñas.
- EN: My training in legal matters has taught me that every document has some fine print that is usually overlooked.ES: Mi formación en asuntos legales me enseñó que cada documento tiene alguna letra pequeña que suele pasarse por alto.
- EN: Buy obviously, you haven't read the fine print on the coupon.ES: Pero no ha leído todo el cupón.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary