fire hose: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Generalneutralliteral
  • A hose designed to deliver a high-pressure stream of water for fighting fires.

  Examples

  Beta

  • The firefighters quickly unrolled the fire hose to battle the blaze.

    Los bomberos desenrollaron rápidamente la manguera contra incendios para combatir el fuego.

  • During training, we learned how to handle the fire hose under high water pressure.

    Durante el entrenamiento, aprendimos a manejar la manguera contra incendios bajo alta presión de agua.

  • The station keeps several fire hoses ready for immediate deployment in emergencies.

    La estación mantiene varias mangueras contra incendios listas para desplegarse inmediatamente en emergencias.

  • He was soaked after accidentally stepping into the stream from the fire hose.

    Él quedó empapado después de pisar accidentalmente el chorro de agua de la manguera contra incendios.

• 2.

  Generalidiomaticinformal
  • Any rapid, heavy, and difficult-to-absorb stream of content, information, or other flow.

  Examples

  Beta

  • After the announcement, the team received a fire hose of emails asking for details.

    Después del anuncio, el equipo recibió un torrente de correos electrónicos solicitando detalles.

  • When she started explaining the project, it felt like getting sprayed with a fire hose of information.

    Cuando comenzó a explicar el proyecto, se sintió como si recibiera un chorro de manguera de incendios de información.

  • The new intern struggled to keep up with the fire hose of instructions during the first day.

    El nuevo becario tuvo dificultades para seguir el torrente de instrucciones durante el primer día.

• 3.

  ComputingGlobaltechnicaljargon
  • A complete, real-time feed of data or updates (often used to describe unfiltered streams from social platforms or APIs).

  Examples

  Beta

  • Developers often subscribe to the fire hose of social media data to monitor trends in real-time.

    Los desarrolladores a menudo se suscriben al flujo ininterrumpido de datos de redes sociales para monitorear tendencias en tiempo real.

  • The API provides a fire hose of updates, so you get every single event as it happens.

    La API ofrece un flujo continuo de actualizaciones, por lo que recibes cada evento a medida que ocurre.

  • During the conference, the platform streamed a fire hose of live tweets from attendees worldwide.

    Durante la conferencia, la plataforma transmitió un flujo constante de tuits en vivo de asistentes de todo el mundo.

• 4.

  USGeneralcolloquialvulgar
  • A slang term for the human penis.

  Examples

  Beta

  • In the locker room, some guys jokingly called his new nickname 'the fire hose.'

    En el vestuario, algunos chicos bromearon llamando a su nuevo apodo 'la manguera contra incendios.'

  • He was embarrassed when his friends teased him about the fire hose comment he made.

    Se sintió avergonzado cuando sus amigos se burlaron de él por el comentario sobre la manguera.

  • Does the term 'fire hose' really refer to anything besides firefighting equipment in slang?

    ¿Realmente el término 'manguera contra incendios' se refiere a algo más que equipos contra incendios en el argot?

• 5.

  Generaldescriptivegeological
  • An unsupported, fast-flowing stream of lava issuing from a breach in solid rock.

  Examples

  Beta

  • The volcano erupted spectacularly, sending a fire hose of lava down the mountainside.

    El volcán entró en erupción espectacularmente, lanzando un torrente de lava por la ladera.

  • Geologists observed the fire hose flowing from the fissure during the eruption last year.

    Los geólogos observaron el flujo rápido de lava que emergió de la fisura durante la erupción del año pasado.

  • The fire hose of molten rock made it impossible for villagers to return to their homes.

    El torrente de roca fundida hizo imposible que los aldeanos regresaran a sus casas.