fire on all cylinders

Meaning: (idiomatic)Tooperateaseffectivelyaspossible.Synonym:hit on all six2011January 22, Ian Hughes, “Arsenal 3 - 0 Wigan”, inBBC‎[1]:The performance was a sign of real intent for Arsenal as they continue their pursuit for silverware on four fronts - and with Van Persiefiring on all cylinders, the odds look good on them winning a first trophy since 2005.2015–2021,qntm, “Introductory Antimemetics”, inThere Is No Antimemetics Division,→ISBN:"How long does it usually take for me to recover?""A few months," Wheeler says. "But if you want the honest truth, people in this division are as competent on day one as they'll ever be. You come to the jobfiring on all cylinders, or not at all. The rest is just fine-tuning and chemistry."

Examples:

EN: - LIve-In, dad! hitler's going to fire on all cylinders today what on earth have you done? There you are!
ES: - Vivimos juntos, papá!
EN: If I really fire on all cylinders, I think I might be able to find it.
ES: Si trabajo a toda máquina, creo que podría encontrarlo.
EN: Now I think we can fire on all cylinders and just not go to
ES: Es un cambio en el juego, porque ahora creo que podemos disparar todos los tiros y no ir al Consejo Tribal.
EN: Hopefully, it'll fire on all cylinders.
ES: Con suerte, funcionará de maravilla.
ID: Semoga bisa menyalakan silinder.
EN: Finally, like all commodities, the U.S. economy continuing to fire on all cylinders is critical.
HI: इसके साथ ही अमेरिका के जितने भी बिलेनियर्स है वह सभी हिलेरी को तरजीह दे रहे हैं।
EN: It's only during the romantic subplot sequences in which the film doesn't fire on all cylinders.
HI: सारांश यह कि मात्र सनसनीखेज सितारा जमावट से फिल्म नहीं चलती।
EN: Look at the situation right now. Xi Xi and I just returned. We're just about to fire on all cylinders.
ID: Sekarang ini aku dan Xixi baru saja kembali, baru saja berencana melakukan hal besar.
EN: Your brain will need to fire on all cylinders.
TE: మీ మెదడు ఈ కోసం అన్ని సిలిండర్లు కాల్పులు అవసరం.
EN: The ad tech company continues to fire on all cylinders.
TE: వైఎస్ జగన్ సర్కారు అన్ని వర్గాలనూ ఆదుకోవడమే లక్ష్యంగా ముందుకు సాగుతోంది.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).