EN: - I wield a Menippus's whip, which I use to scourge lust, weakness and customs and vices of my time; and to promote health to the spirits To the world, I sang the song of first love.
ES: "Yo blando el látigo de Menippus, azoto las debilidades, las costumbres y vicios de mi tiempo y, para los espíritus sanos del mundo, canto la canción del primer amor."