fishscale | Idiomator

Meaning: (slang,idiomatic)Cocaine, usually of high quality taken directly off thebrickanduncut.1989, Terry Williams, chapter 2, inThe Cocaine Kids: The Inside Story of a Teenage Drug Ring‎[1], page41:The kids out here don't know a flake from a fish—if you asked them whatfishscaleis, they wouldn't know. [Fishscaleis high-grade cocaine powder with few rock-like chunks.]2011, Boston George, Caroline McGill,Soft: Cocaine Love Stories‎[2], unnumbered page:Oh shit, it wasFishscale! It was love at first sight. He nearly fell back in his chair. "No mothafuckin' way!" he yelled. He jumped up and danced a little two-step jig and thanked his lucky stars for the come-up.Fishscalecocaine! It was fuckingFishscale!2015, Duane Swierczynski,Canary‎[3], unnumbered page:"You can get anything on here—isn't it incredible?" Slick Guy continues. "I couldn't believe it, either. I meananything. MDMA from Holland, high-end weed,fish-scalecoke, whatever.For more quotations using this term, seeCitations:fishscale.

Examples:

EN: Based on dea intel, we know That los angelicos now sits firmly atop The pyramid controlling fishscale in los angeles.
ES: Según la información de la DEA, sabemos que Los Angélicos están asentados firmemente en lo alto de la pirámide y controlan el negocio del fishscale en Los Ángeles.
EN: Well, acostas recently made deals with the skins, The dokkaebis, the jamaican order And the guatemalan faction to help move his fishscale.
ES: Bueno, Acosta recientemente ha hecho negocios con los Skins, los Dokkaebis, los Jamaicanos y la División Guatemalteca, para que le ayuden a distribuir el fishscale.
EN: Chapel's looking for informants To help take down our fishscale operation.
ES: Chapel está buscando confidentes que ayuden a acabar con la operación del fishscale.
EN: - The last thing we want right now with the amount of fishscale we're moving is any more attention on the family.
ES: - Lo último que queremos ahora con la cantidad de fishscale que movemos es llamar más la atención sobre la familia.
EN: About our dealer Eddy Lin... Moving that fishscale for Acosta?
ES: ¿Nuestro camello Eddy Lin... uno de los que mueve el fishscale para Acosta?
EN: That depends on how much you are willing to tell me About Javier Acosta's fishscale operation.
ES: Eso depende de lo mucho que estés dispuesto a contarme sobre la operación de fishscale de Javier Acosta.
EN: It's called "fishscale."
ES: La llaman "fishcale".
EN: Up to this point, Los Angelicos has attempted to corner the market on fishscale.
ES: Hasta este momento, los Angelicos han intentado acaparar el mercado de fishcale.
EN: Carlos came across a huge shipment of fishscale.
ES: Carlos esperaba un gran cargamento de fishcale.
EN: That means stopping this fishscale deal and finding out who killed Tanner.
ES: Eso significa evitar el trato del fishcale y averiguar quien mató a Tanner.
EN: CSU found four bindles of fishscale on the bodies down at the warehouse.
ES: El CSU ha encontrado papelinas de fishcale en los cadáveres que había en el almacén.
EN: That'll be our fishscale.
ES: Será nuestro cargamento de fishcale.
EN: They're trading the fishscale in Palmdale.
ES: Van a tratar lo del fishcale en Palmdale.
EN: I want you to look into my eyes and tell me, man to man, where is the fishscale headed?
ES: Quiero que me mires a los ojos y me digas, de hombre a hombre, ¿a dónde se dirige el fishcale?
EN: He gave us the fishscale deal.
ES: Nos ha dado la entrega del fishcale.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).