fit out: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To supply, equip, or outfit a person, vehicle, vessel, or organization with the necessary gear, equipment, or supplies.
Examples
BetaThe army was fit out with new uniforms and advanced communication equipment before deployment.
El ejército fue equipado con nuevos uniformes y equipos de comunicación avanzados antes del despliegue.
Before the sailing trip, the yacht was fit out with all necessary safety gear and navigation tools.
Antes del viaje en velero, el yate fue equipado con todo el equipo de seguridad y herramientas de navegación necesarias.
The rescue team was fit out with thermal blankets and medical supplies for the mountain expedition.
El equipo de rescate fue equipado con mantas térmicas y suministros médicos para la expedición en la montaña.
The filmmakers fit out the studio with the latest cameras and lighting to ensure high production quality.
Los cineastas equiparon el estudio con las cámaras y la iluminación más modernas para garantizar una alta calidad de producción.
- To prepare or furnish someone or something for a particular purpose, task, or role, including providing funding, personnel, or furnishings.
Examples
BetaThe startup was fit out with funding and expert staff to launch their innovative app successfully.
La startup fue equipada con financiación y personal experto para lanzar con éxito su aplicación innovadora.
They fit out the conference room with all the necessary technology and refreshments before the event.
Prepararon la sala de conferencias con toda la tecnología necesaria y refrigerios antes del evento.
To prepare for the competition, the team was fit out with specialized training and nutritional plans.
Para prepararse para la competición, el equipo fue equipado con entrenamiento especializado y planes nutricionales.
Examples:
- EN: I will go and fit out a ship, take you and Jim Hawkins, and this spring we shall set out, my lads!ES: ¡Iré y fletaré un barco, os llevaré a ti y a Jim Hawkins, y esta primavera saldremos, muchachos!
- EN: I shall fit out a shipping in Bristol dock within two weeks.ES: Armaré un barco en el muelle de Bristol antes de dos semanas. El mejor buque de Inglaterra.
- EN: How'd the fat fuck ever fit out his front door?ES: ¿Cómo cabía este gordo por su puerta?
- EN: Yeah, well, Maurice builds them and I can't afford to fit out a car right now, so I figured what the hell. Hey, you laugh, man, it got me here.ES: Sí, bueno, Maurice lo construyo y imagínate el infierno.
- EN: I need 4,000 pounds to fit out a ship and put my investments to work.ES: Necesito 4,000 libras para equipar un barco y poner a rendir mi inversión.
- EN: Now, if your good lady and gentleman would loan me twenty shillings to fit out a basket, it should be a fortune for me!ES: No queremos perderle la pista, Betty.
- EN: You do not fit out, Simone!ES: Usted no se ajustan a cabo, Simone!
- EN: I need to fit out the guest room and measure the curtains.ES: Tengo que preparar la habitación de invitados y medir las cortinas.
- EN: Maybe we can all fit out through there.ES: Tal vez podamos salir por ahí.
- EN: I mean, can tears really even fit out of them?ES: ¿Crees que las lágrimas caben para salir por ellos?
- EN: So how do you fit out the kitchen and the restaurant?ES: ¿Y para la compra del material de cocina y la sala?
- EN: Well, then. It's been our pleasure to fit out you and your men for the task ahead.ES: Bueno, fue un placer equiparlos a ustedes y a sus hombres... para su cometido.
- EN: Pickleface is throwing a fit out there.ES: - El amargado está furioso.
- EN: Pickleface is throwing a fit out there.ES: - El amargado está furioso.
- EN: Sometimes I wonder if I fit out here.ES: A veces me veo fuera de lugar.
- EN: Permitted me to fit out this expedition at my own expense?ES: DEJARME GOBERNAR LAS TIERRAS A SU NOMBRE MAGNIFICO ESTO ES RIDICULO
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary