fit the bill

Examples:

• EN: Before she decides if I fit the bill,

  ES: Una cosa más.
• EN: I think this young lady might fit the bill.

  ES: Creo que ella podría hacerlo.
• EN: I only thought you could tell me a few crimes that could fit the bill.

  ES: Pensé que Ud. podría sugerirme algunos crímenes.
• EN: You need a culprit, and you've said to yourself I fit the bill!

  ES: ¡Usted necesita un culpable, y ha pensado que puede cargármelo a mí! ¡Miente!
• EN: This British booty will fit the bill.

  ES: Este artefacto inglés será perfecto.
• EN: And you fit the bill perfectly.

  ES: Vd. lo hará estupendamente.
• EN: We can look someplace else, if this don't fit the bill.

  ES: Podemos buscar otro lugar, si este no te convence.
• EN: If the gentleman doesn't fit the bill, then get a dummy, but get a move on!

  ES: Si el caballero no quiere la cuenta entonces busca un muñeco. Pero tienes que seguir adelante.
• EN: I don't think you fit the bill, Harv.

  ES: No creo que cumples con los requisitos, Harv.
• EN: Maybe it's because I've never had a son of my own... and I Iike to pretend... and you fit the bill.

  ES: tal vez sea porque jamás he tenido mi propio hijo. Me gusta fingir y tú eres perfecto.
• EN: Yes, but apart from Rosello, who else in the province would fit the bill?

  ES: Sí, pero aparte de Rosello, ¿quién más en la provincia da el perfil?
• EN: - Your primary statistics seem to fit the bill.

  ES: - Sus estadísticas primarias califican.
• EN: Man, you fit the bill.

  ES: Cumples los requisitos.
• EN: Seen any nigger that might fit the bill?

  ES: Perseguimos a un fugitivo. ¿Han visto algo?
• EN: Did you find an energiser that might fit the bill?

  ES: ¿Hallaste un energizador que encaje con nuestras necesidades?
• EN: Before she decides if I fit the bill,

  ES: Una cosa más.
• EN: I think this young lady might fit the bill.

  ES: Creo que ella podría hacerlo.