five-star

Examples:

EN: If the lieutenant will excuse the expression, the lieutenant is a five-star fool.
ES: Si mi teniente me permite la expresión, está mal de la cabeza.
EN: They all think they're five-star admirals.
ES: Cualquiera diría que es un almirante.
EN: Say, ain't that a five-star brigadier admiral you got?
ES: ? No es un almirante de brigada de 5 estrellas?
EN: Don't know, except he runs his outfit like a five-star general.
ES: No sé, además de que controla a su equipo como un general.
EN: Reminds me of my old Uncle Abernathy after a night of drinking that fine old five-star corn liquor.
ES: Me recuerda al Tío Abernathy después de una noche de beber ese licor de maíz de 5 estrellas.
EN: Here we've got the five-star brand.
ES: Y aquí está el "Cinco estrellas".
EN: The five-star cognac. - From Georgia!
ES: Coñac de Georgia.
EN: It was the day Eisenhower was promoted five-star general, and the day Field Marshal Montgomery applied for leave to go home to England for Christmas.
ES: Fue el día Eisenhower fue promovido general de cinco estrellas, y el día en el mariscal de campo Montgomery solicitado la licencia ir a casa a Inglaterra para Navidad.
EN: I suppose you could run the war better than a five-star general?
ES: ¿Llevaría mejor la guerra que un general de cinco estrellas?
EN: There's a five-star motor park in Leesville.
ES: Hay un camping de cinco estrellas en Leesville.
EN: I don't know why it is an old man like that, and a five-star general to boot, has to run around dressed up like a 19-year-old second lieutenant.
ES: No sé por qué un general, y de cinco estrellas para colmo... se pasea vestido como un subteniente de 19 años.
EN: I think Roosevelt should have pulled Wainwright out of Corregidor... and left that five-star brass hat MacArthur there to be the martyr.
ES: Pienso que Roosevelt debió sacar a Wainwright de Corregidor... y dejar a MacArthur allí para que fuera un mártir.
EN: I give you the next president of the United States, five-star General of the Army...
ES: Les presento al próximo presidente de EE.UU... al general de cinco estrellas del ejército...
EN: Look at that five-star pain in the ass out there, will ya?
ES: Mira a ese insoportable cinco estrellas,
EN: Well there she were and to my despair, she's a five-star criminal breaking the code.
ES: ♪ Ahí estaba ella, y muy a mi pesar, fue una profesional averiguando el código ♪

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: