five will get you ten

Meanings:

1.
North AmericaUnited Kingdominformalcolloquial
- A gambling formula indicating a wager of five units against ten (i.e., odds of two to one); a literal bet phrasing used to state odds.
2.
North AmericaUnited Kingdominformalidiomatic
- An expression of strong confidence that something is true or will occur; equivalent to saying 'I am almost certain.'

EN: Well, five will get you ten he can play this one all right.
ES: Te apuesto diez a que puede interpretar este.
EN: - If five will get you ten, ten will get you 20!
ES: - ¡Si con cinco consigue diez, con diez conseguirá 20! .
EN: Rick told me to tell you five will get you ten he's government heat.
ES: Rick te apuesta doble o nada a que es del gobierno.
EN: five will get you ten.
ES: Por cinco consigues diez.
EN: five will get you ten - Wiktionary
TE: మీరు పది అవుతారు - Vanipedia
EN: Well, five will get you ten he can play this one all right.
ES: Te apuesto diez a que puede interpretar este.
EN: - If five will get you ten, ten will get you 20!
ES: - ¡Si con cinco consigue diez, con diez conseguirá 20! .