flagellate: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To whip or scourge a person, typically as a form of punishment or religious self-mortification.
Examples
BetaIn ancient rituals, some monks would flagellate themselves as a form of penance.
En rituales antiguos, algunos monjes se flagelaban como forma de penitencia.
The prisoner was flagellated as punishment for his crimes during the medieval period.
El prisionero fue flagelado como castigo por sus crímenes durante la época medieval.
She watched in horror as the actor simulated flagellating himself on stage.
Ella observó horrorizada mientras el actor simulaba flagelarse en el escenario.
During the festival, participants flagellated themselves to honor tradition.
Durante el festival, los participantes se flagelaban para honrar la tradición.
- To harshly chastise or severely reproach oneself or another.
Examples
BetaAfter missing the deadline, John flagellated himself for not managing his time better.
Después de perder la fecha límite, John se recriminó duramente por no administrar mejor su tiempo.
She flagged herself mentally for the mistake even though it wasn’t entirely her fault.
Ella se castigó mentalmente por el error aunque no fue totalmente culpa suya.
The coach flagged his team after their poor performance in the match.
El entrenador reprendió severamente a su equipo tras su pobre desempeño en el partido.
- To move or propel by means of a flagellum; to beat or lash a flagellum, as certain spermatozoa or microorganisms do.
Examples
BetaCertain microorganisms flagellate to propel themselves through liquid environments.
Ciertos microorganismos se flagelan para desplazarse a través de ambientes líquidos.
Under the microscope, the spermatozoa were seen flagellating rapidly toward the egg.
Bajo el microscopio, se observó a los espermatozoides flagelando rápidamente hacia el óvulo.
The algae flagellate by beating their whip-like appendages to move in water.
Las algas se flagelan batiendo sus apéndices en forma de látigo para moverse en el agua.
Some protozoa flagellate to navigate their environments efficiently.
Algunos protozoos se flagelan para navegar eficientemente en sus ambientes.
Examples:
- EN: And flagellate your naked body twice nightly.ES: Y flagelarte el cuerpo desnudo dos veces por las noches.ES: Y flagelarse su cuerpo desnudo dos veces por las noches.
- EN: Self-flagellate?ES: ¿Autoflagelación?
- EN: See how they see those torture devices to flagellate themselves with radioactivity?ES: ¿Ves cómo usan esos aparatos de tortura para flagelarse con radioactividad?
- EN: You know, so, flagellate me.ES: Tres...
- EN: Gives you another reason to flagellate yourself!ES: ¡Te dará otra razón para flagelarte!
- EN: At the end of it, you can get back on your knees and flagellate yourself in front of Cole and Luisa...ES: Luego de eso, podrás volver a ponerte de rodillas y flagelarte enfrente de Cole y Luisa--
- EN: On every Good Friday, they flagellate their legs using wooden disks full of fragments of glass and run to spread their blood on the streets where, in a few hours, the procession, with a crucifix, will pass by.ES: En la mañana del Viernes Santo se golpean las piernas... con tacos llenos de vidrio, para llenar de sangre las calles por donde pasara a cualquier hora la procesión del Jesús Muerto.
- EN: Josefina, this novice wishes to be imprisoned, to flagellate herself and to ponder her sins in solitude.ES: Escucha bien lo que te digo. Josefina, pon a María en el aislamiento. Ella se quedara solo para rezar por su alma y para meditar y hacer ayuno por algún tiempo.
- EN: Now, don't flagellate yourself over this, Richard.ES: No, no te tortures más, Richard.
- EN: They seem to flagellate, almost like protozoa.ES: Parecen moverse como los protozoos.
- EN: They would flagellate themselves before they put on their breastplates and went into battle!ES: Se flagelaban a sí mismos antes de ponerse sus corazas y salir a la batalla.
- EN: Enjoy the right to flagellate!ES: ¡Disfruta del derecho a flagelar!
- EN: You may flagellate us for the sins that we committed against you.ES: Puedes flagelarnos por los pecados cometidos contra ti.
- EN: You wanna flagellate yourself in front of colleagues, that's one thing.ES: Querer flagelarte delante de tus compañeros es una cosa.
- EN: The Renouncers flagellate themselves for the forgiveness of humanity.ES: Los renunciadores se flagelan para pedir perdón por la humanidad.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary