flip-flop

Meanings:

1.
USUKAustraliaFijiGlobalneutralliteral
- A lightweight sandal with a flat sole held on the foot by a Y-shaped thong that passes between the toes.
2.
USUKGlobalinformalidiomatic
- A reversal or abrupt change in position, decision, or stated opinion, especially by a person or organization.
3.
Globaltechnicalelectronicscomputing
- A bistable electronic circuit or device that has two stable states and is used as a basic memory element or switching element.
4.
USUKliteraryarchaic
- The light, regular sound produced by a footfall; a single tread or pat.
5.
USUKinformaldated
- A somersault or acrobatic turning movement.
6.
USslangcolloquial
- A return trip, especially the trip back to an origin.
7.
USUKslangoffensivederogatory
- A derogatory and offensive slur referring to a person from the Middle East or a Muslim nation.

Examples:

EN: As long as you don't do a back flip-flop.
ES: Mientras no hagas una pirueta hacia atrás.
EN: - Can you do a back flip-flop? Really?
ES: - ¿Sabes hacer una pirueta hacia atrás?
EN: Watch now. I show you how to flip-flop the flop-flips.
ES: Observa, te enseñaré cómo voltear los panqueques.
EN: As long as you don't do a back flip-flop.
ES: Mientras no hagas una pirueta hacia atrás.
EN: - Can you do a back flip-flop? Really?
ES: - ¿Sabes hacer una pirueta hacia atrás?
EN: Watch now. I show you how to flip-flop the flop-flips.
ES: Observa, te enseñaré cómo voltear los panqueques.
EN: The brain go flip The heart is go flip-flop
ES: El cerebro te da vueltas el corazón te salta
EN: Holy flip-flop, what's happened to justice?
ES: Santa contradicción, ¿qué pasó con la justicia?
EN: We kiss, my heart does a whiz-bang, flip-flop, heaven-for-a-minute.
ES: Cuando nos besamos mi corazón brinca como si estuviera en el séptimo cielo.
EN: If she should fall to the tyrant... if the Turks go down like cards, flip-flop... then next up our own Solent... and our own Queen, will come the Russians, ships and guns... to rip our country into shame.
ES: Si cayera en manos del tirano... Si los turcos caen como un castillo de naipes luego nuestro río Solent y nuestra propia Reina serán atacados por barcos y armas rusas y nuestro país quedará destrozado.
EN: The bad news is they want you to do the old flip-flop for them.
ES: La mala es que quieren que lo hagas con ellos.
EN: Now do roll over, turn over, and flip-flop.
ES: Haga movimientos circulares, y haga un doble salto mortal.
EN: -Catch you on the flip-flop!
ES: - ¡Nos vemos luego!
EN: On the beach, when I see girls with big boobs, I love how they flip-flop.
ES: En la playa, cuando veo chicas con pechos grandes, me gusta verlos moverse de arriba abajo.
EN: It's a flip-flop thingy.
ES: Es un circuito biestable.
EN: This is a logic diagram for the flip-flop thingy, right?
ES: Este es un diagrama lógico para un biestable, ¿verdad?
EN: You'll flip-flop at the last minute.
ES: Simplemente al final cambias todo en el último minuto.
EN: Did the flip-flop shit on me!
ES: ¡Se transformó!

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Examples: