flip one's lid: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Globalneutralliteral
  • To flip or turn over a lid or cover.

  Examples

  Beta

  • Tom carefully flipped the lid of the box to reveal the hidden compartments inside.

    Tom cuidadosamente volteó la tapa de la caja para revelar los compartimentos ocultos en su interior.

  • The jar's lid was flipped over and placed on the counter while she prepared the ingredients.

    La tapa del frasco fue volteada y colocada en la encimera mientras ella preparaba los ingredientes.

  • Have you ever flipped the lid on one of those old-fashioned tin cans before opening it?

    ¿Alguna vez has volteado la tapa de una de esas latas antiguas antes de abrirla?

  • The children flipped the lids on their lunch boxes eagerly during the picnic.

    Los niños voltearon las tapas de sus loncheras con entusiasmo durante el picnic.

• 2.

  USUKGlobalinformalidiomatic
  • To become extremely angry or to lose one's temper explosively.

  Examples

  Beta

  • When Jack found out someone had scratched his car, he totally flipped his lid.

    Cuando Jack descubrió que alguien había rayado su auto, se enfureció completamente.

  • If she flips her lid over the broken vase, I’ll have to explain it was an accident.

    Si ella pierde la paciencia por el jarrón roto, tendré que explicarle que fue un accidente.

  • They said the boss flipped his lid when the project deadline was missed again.

    Dijeron que el jefe perdió la paciencia cuando se volvió a perder la fecha límite del proyecto.