flip the bird: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  North American EnglishBritish EnglishcolloquialidiomaticvulgarMachine
  • To make an obscene hand gesture at someone by extending the middle finger as an expression of contempt or defiance.

  Examples

  Beta

  • When the driver cut him off, Mike didn’t hesitate to flip the bird in frustration.

    Cuando el conductor lo cerró, Mike no dudó en hacer la señal obscena en señal de frustración.

  • If you flip the bird at the referee again, you might get ejected from the game.

    Si vuelves a hacer la señal obscena al árbitro, podrías ser expulsado del juego.

  • She flipped the bird at the rude pedestrian who bumped into her without apologizing.

    Ella hizo la señal obscena al peatón grosero que la chocó sin disculparse.

• 2.

  All varieties of EnglishneutralliteralMachine
  • To cause a bird to turn over or to flip a bird physically.

  Examples

  Beta

  • The falcon trainer carefully flipped the bird mid-air during the demonstration.

    El entrenador de halcones volteó al ave en el aire durante la demostración.

  • Have you ever flipped the bird during a birdwatching session to observe its flight patterns?

    ¿Alguna vez has volteado a un pájaro durante una sesión de observación para estudiar sus patrones de vuelo?

  • The zookeeper flipped the bird gently to check its wings for any injuries.

    El cuidador volteó suavemente al pájaro para revisar sus alas en busca de lesiones.

  • During training, they flipped the bird multiple times to teach it how to land properly.

    Durante el entrenamiento, voltearon al pájaro varias veces para enseñarle a aterrizar correctamente.