fly low: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Generalliteralneutral
    • To fly at a low altitude relative to the ground or surrounding terrain.

    Examples

    Beta

    • The helicopter had to fly low to avoid the thick clouds covering the mountain peaks.

      El helicóptero tuvo que volar bajo para evitar las nubes densas que cubrían las cumbres de las montañas.

    • During the training exercise, the pilot practiced flying low over the river to simulate real combat conditions.

      Durante el ejercicio de entrenamiento, el piloto practicó volar bajo sobre el río para simular condiciones de combate reales.

    • Birdwatchers spotted a plane flying low near the forest canopy, giving them a rare view of the aircraft.

      Los observadores de aves vieron un avión volando bajo cerca del dosel del bosque, dándoles una vista rara de la aeronave.

    • The drone flew low above the fields to capture detailed images of the crops for the farmers.

      El dron voló bajo sobre los campos para capturar imágenes detalladas de los cultivos para los agricultores.

  • 2.

    Generalinformalcolloquial
    • To have one's fly (zipper) undone; to have one’s fly open.

    Examples

    Beta

    • Be careful—your fly is low and everyone can see it during the meeting.

      Ten cuidado, tienes el cierre abierto y todo el mundo puede verlo durante la reunión.

    • I noticed he was flying low all day but was too polite to say anything.

      Noté que tenía el cierre abierto todo el día, pero fui demasiado educado para decirle algo.

    • She quickly zipped up after realizing her fly was low before entering the classroom.

      Ella se cerró rápidamente después de darse cuenta de que tenía el cierre abierto antes de entrar al aula.

  • 3.

    Generalidiomaticinformal
    • To act discreetly or avoid attracting attention; to keep a low profile or 'fly under the radar.'

    Examples

    Beta

    • After the scandal, Jenna decided to fly low for a while to avoid any unwanted attention from the media.

      Después del escándalo, Jenna decidió actuar con discreción por un tiempo para evitar la atención no deseada de los medios.

    • If you want to make progress without causing drama, you should fly low and keep your plans to yourself.

      Si quieres avanzar sin causar drama, deberías mantener un perfil bajo y guardar tus planes para ti mismo.

    • They flew low during the negotiations, not revealing their true intentions until the very end.

      Ellos se mantuvieron discretos durante las negociaciones, sin revelar sus verdaderas intenciones hasta el final.

Examples:

  • EN: - We were outnumbered and forced to fly low.
    ES: - Nos superaron en número.
  • EN: Go north then fly low into the entrance of the Luonne Valley.
    ES: Ve al norte, luego vuela bajo por la entrada del valle Luonne.
  • EN: I say you fly low into the entrance of Luonne Valley.
    ES: Vuela bajo por la entrada del Valle Luonne.
  • EN: The enemy high patrol gets back at dusk so you'll have to fly low to avoid them.
    ES: La patrulla enemiga vuelve al amanecer o sea que deberás volar bajo para evadirla.
  • EN: - We were outnumbered and forced to fly low.
    ES: - Nos superaron en número.
  • EN: Go north then fly low into the entrance of the Luonne Valley.
    ES: Ve al norte, luego vuela bajo por la entrada del valle Luonne.
  • EN: I say you fly low into the entrance of Luonne Valley.
    ES: Vuela bajo por la entrada del Valle Luonne.
  • EN: The enemy high patrol gets back at dusk so you'll have to fly low to avoid them.
    ES: La patrulla enemiga vuelve al amanecer o sea que deberás volar bajo para evadirla.
  • EN: I put Brubaker in charge of the division because I knew he'd fly low.
    ES: Puse a Brubaker a cargo del grupo porque sabía que volaría bajo.
  • EN: Do you hear the beating of the birds' wings as they fly low over our mountains and the low places of our land?
    ES: ¿Oyen el batir de las alas de las aves. ...cuando sobrevuelan nuestras montañas y los valles de nuestra tierra?
  • EN: - I could fly low under their radar screen.
    ES: Yo podría volar por debajo de su radar.
  • EN: Muldoon and MacDanial, in those choppers fly low over the treetops and hope to draw V.C. Gunfire.
    ES: Muldoon y MacDaniel, en esos helicópteros vuelan muy bajo y esperan atraer fuego de los V.C.
  • EN: I think irons really fly low.
    ES: Creo que los cuchillos vuelan bajos.
  • EN: I had Collins fly low over that area this morning.
    ES: Hice que Collins volara bajo esta mañana para una mejor inspección.
  • EN: We shall have rain when the birds fly low.
    ES: Tendremos lluvia cuando los pájaros vuelen bajo.
  • EN: Bad weather also has its advantages, because birds fly low.
    ES: Pero el mal tiempo tiene sus ventajas, porque "los pájaros vuelan bajo".
  • EN: We'll fly low till we turn inland for that fuel pickup.
    ES: Volaremos bajo para aterrizar y cargar combustible.
  • EN: Forget about your vanguardism fly low.
    ES: Déjate de vanguardismos, vuela bajo.
  • EN: I never fly low enough.
    ES: Nunca vuelo lo suficientemente bajo.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

fly low: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator