flying start: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- An especially good or successful beginning.
Examples
BetaTheir team got off to a flying start in the tournament by winning the first three games decisively.
Su equipo tuvo un comienzo espectacular en el torneo al ganar los primeros tres partidos de manera decisiva.
We hope to have a flying start with the new product launch next month to boost sales quickly.
Esperamos tener un inicio exitoso con el lanzamiento del nuevo producto el próximo mes para impulsar las ventas rápidamente.
Despite initial doubts, the company made a flying start in the international market.
A pesar de las dudas iniciales, la empresa tuvo un comienzo exitoso en el mercado internacional.
- A start in a race or event in which competitors are already in motion as they pass the starting line or initial jump point.
Examples
BetaIn a flying start, the runners were already sprinting as they crossed the starting line in the race.
En una salida en movimiento, los corredores ya estaban corriendo al cruzar la línea de salida en la carrera.
The cycling event used a flying start to give athletes a smoother beginning to the race.
El evento de ciclismo usó una salida en movimiento para dar a los atletas un comienzo más suave en la carrera.
During the flying start, the boats were moving at full speed before passing the start buoy.
Durante la salida en movimiento, los barcos se movían a toda velocidad antes de pasar la boya de inicio.
The flying start technique is common in track events where momentum is crucial for performance.
La técnica de salida en movimiento es común en eventos de pista donde el impulso es crucial para el rendimiento.
Examples:
- EN: We have with us tonight a little lady that came down here just to send the Jive Club off to a flying start, singing a brand-new song as only she can sing it, Connee Boswell.ES: Tenemos con nosotros esta noche a una señorita que ha venido para desear que este Club de Jazz alcance las estrellas, cantando un nuevo tema como solo ella puede interpretar,
- EN: They're off to a flying start.ES: Les espera un buen comienzo.
- EN: We're off to a flying start.ES: Empezamos con muy buen pie.
- EN: He was to have a five mile flying start before crossing the electric timing strip of the measured mile.ES: Debería recorrer 5 millas... y pasar por el cronómetro electrónico... correspondiente a una determinada milla.
- EN: Now, for this scene, we need the sort of bright, breezy song... that will get the show off to a flying start.ES: Para esta escena, necesitamos una canción alegre, con ritmo que le dé a la obra un gran comienzo.
- EN: Yes, but with your brain and the Thursby name why, you're off to a flying start.ES: Sí, pero con ese cerebro y el apellido Thursby, arrancarás en un periquete.
- EN: Anyway, I told you you'd be off to a flying start.ES: Ya te dije que arrancarías en un periquete.
- EN: Sure got off to a flying start with him.ES: Pues sí que he empezado bien.
- EN: Well, I'm off to a flying start.ES: Bueno, empecé muy bien.
- EN: Anyway, we're off to a flying start, and uh...ES: De todos modos, puedes estar tranquilo.
- EN: He and his like gave England a flying start in the economy of the 19th century, but the result of their inventions was a dehumanisation that obsessed almost every great imaginative writer of the time.ES: Él y los suyos le dieron a Inglaterra un buen inicio en la economía del siglo XIX, pero el resultado de sus inventos fue una deshumanización que obsesionó a casi todo gran escritor imaginativo de la época.
- EN: And that means that Ho-Jon's college career is off to a flying start.ES: Eso supone que la carrera universitaria de Ho-Jon empieza con muy buen pie.
- EN: Operation Excitement... is off to a flying start!ES: ¡"Operacion Excitante" esta a punto de nacer una estrella!
- EN: We like to get off on a flying start, sir.ES: Empezamos con buen pie, señor.
- EN: We didn't get off to a flying start, did we?ES: Creo que hemos chocado desde el principio.
- EN: We have with us tonight a little lady that came down here just to send the Jive Club off to a flying start, singing a brand-new song as only she can sing it, Connee Boswell.ES: Tenemos con nosotros esta noche a una señorita que ha venido para desear que este Club de Jazz alcance las estrellas, cantando un nuevo tema como solo ella puede interpretar,
- EN: They're off to a flying start.ES: Les espera un buen comienzo.
- EN: We're off to a flying start.ES: Empezamos con muy buen pie.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary