follow suit

Examples:

EN: When the cloak falls the duke must also follow suit
ES: Si la capa se cae, también debe ser el duque
EN: But on the day of the battle you'll see me in the saddle, and I hope my generals will follow suit.
ES: Pero el día de la batalla me verán a caballo y entonces espero que mis generales sigan mi ejemplo.
EN: - Yes, darling. He says the Queen will install telephones in the palace, then the whole world will follow suit.
ES: Si me compra teléfonos, toda la gente hará lo mismo.
EN: Then maybe the others will follow suit.
ES: Quizá los demás me imiten.
EN: The rest of the country will follow suit.
ES: Mañana, toda la región.
EN: - Can you follow suit?
ES: - ¿Tiene el palo?
EN: The doctor will follow suit.
ES: El médico vendrá enseguida.
EN: I'm sure we'll follow suit eventually.
ES: Seguro que habrá un juicio al final.
EN: We needn't follow suit
ES: No estamos obligados a hacer igual.
EN: If you plan to invade a strange world, they might follow suit and invade us.
ES: ¡Si usted invade un mundo extraño ellos podrían invadirnos!
EN: And do we ignorant critters have to follow suit?
ES: ¿Y nosotros bichos ignorantes debemos seguirlo?
EN: Lu Tong and Lu Da of Chaoyang Sword Clan, Cut off your right arm and come here to claim your father Lu Long within 15 days. Or your father will be killed, ...and you two will follow suit.
ES: Lu Tong y Lu Da del Clan Chaoyang, cortaos vuestro brazo derecho y venid a reclamar a vuestro padre Lu Long antes de 15 días, o vuestro padre morirá... y vosotros dos seguiréis su ejemplo.
EN: You put in, they'll follow suit.
ES: Si tú pones, ellos lo harán.
EN: And it remains only for the United States to follow suit at 8:00 on their time from Beirut comes the report that Yasser Arafat, the leader of the Palestine Liberation Organization has denied any knowledge or involvement in the kidnapping.
ES: Sólo queda que Estados Unidos haga lo mismo a las 8:00 en su horario Desde Beirut llega la noticia de que Yasser Arafat, el líder de la Organización para la Liberación de Palestina, ha negado cualquier conocimiento o participación en el secuestro.
EN: When he starts to shoot, the others follow suit.
ES: Cuando él dispare, los otros le seguirán.
EN: When the cloak falls the duke must also follow suit
ES: Si la capa se cae, también debe ser el duque
EN: But on the day of the battle you'll see me in the saddle, and I hope my generals will follow suit.
ES: Pero el día de la batalla me verán a caballo y entonces espero que mis generales sigan mi ejemplo.
EN: - Yes, darling. He says the Queen will install telephones in the palace, then the whole world will follow suit.
ES: Si me compra teléfonos, toda la gente hará lo mismo.
EN: Then maybe the others will follow suit.
ES: Quizá los demás me imiten.
EN: The rest of the country will follow suit.
ES: Mañana, toda la región.
EN: - Can you follow suit?
ES: - ¿Tiene el palo?

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: