food chain

Examples:

• EN: font color = "# CCCCCC" food chain

  ES: cadena alimentaria
• EN: In the sea, rising temperatures have already disrupted the food chain by killing coral.

  ES: Muchas veces me he imaginado a mi misma siendo un poco autista.
• EN: But if our food chain goes, we are finished.

  ES: Pero si nuestra cadena alimenticia se va, estamos perdidos.
• EN: Offered for human consumption, last link in the food chain several fish are bought by philippe for later analysis.

  ES: Destinados ai consumo humano, un eslabón en ia cadena alimenticia phiiippe compra varios peces para analizarlos después.
• EN: Fast swimming, fast feeding in the open sea with plankton at the base of the food chain.

  ES: Nadar y comer rápido en el mar abierto con el plancton en la base de la cadena trófica.
• EN: From the plankton to the small fish and on up the food chain to the big fish.

  ES: Del plancton al pez pequeño y de éste al pez grande va la cadena.
• EN: You know you're a disgrace. You're varmints. You're one of the lowest members of the food chain and you'll probably be replaced by the rat.

  ES: Sabandijas miserables ¡las ratas los reemplazarán!
• EN: A vital link in nature's food chain.

  ES: No quiero tener que matar a nadie más.
• EN: Oh, but a species that is at the top of the food chain, as these creatures are, must develop the finest flavour of all.

  ES: Oh, pero una especie que está en lo alto de la cadena alimenticia, como esta,... debe desarrollar el sabor más delicado de todos.
• EN: Pick and roll. Sounds like a fast-food chain.

  ES: Parece una cadena de comida rápida.
• EN: You're improving, guys. But you're still way down in the food chain.

  ES: Aunque mejoraron chicos, aún están al final de la cadena alimenticia.
• EN: He is dangling from the food chain, and I am in the stars.

  ES: El está colgado de la cadena alimenticia y yo en las estrellas.
• EN: If it ever gets into the food chain, it can spread like wildfire.

  ES: Si llega a la cadena alimentaria, puede extenderse como fuego.
• EN: It's all a big food chain.

  ES: Todo es una gran cadena alimenticia.
• EN: [Nick] I don't think we're in the food chain anymore, Dorothy.

  ES: Creo que ya no estamos en la cadena alimenticia, Dorothy.