for beans

Examples:

EN: Mind telling me why you traded ham for beans?
ES: ¿Prefieres la cantina a la mesa de comandante?
EN: Maybe she's hungry for beans!
ES: ¡Quizá quiera comer judías!
EN: If, like me, you'd played poker with "gentlemen", not people playing for beans, then you'd realise that in some situations, gentlemen the game is played with eight or ten aces so it does not mean that this is incorrect.
ES: Porque yo he jugado póker con "gentleman". Gente que juega hasta con frijolitos para que usted se dé cuenta de la veracidad da situación. Y eso, señores, se juega con ocho o diez ases.
EN: So them that don't care for beans can go heavy on the salad and vice versa.
ES: A quien no le gusten las judías, que coma la ensalada y viceversa.
EN: I can't find him for beans.
ES: No hay manera de encontrarle.
EN: We're not playing for beans.
ES: Y no vamos a apostar judías, por supuesto.
EN: We got about enough for beans and coffee.
ES: Apenas tenemos para alubias y café.
EN: I can't throw for beans.
ES: -Sabes que no sé tirar.
EN: We've exchanged a cow for beans!
ES: Hemos cambiado una vaca por habichuelas.
EN: You persuaded me to trade away my cow for beans.
ES: "Me convenció para cambiar Ia vaca por ellas
EN: Homercles cares not for beans.
ES: Al diablo los frijoles.
EN: Honey, can I substitute slaw for beans?
ES: Cariño, ¿puedo tomar repollo en vez de judías?
EN: Boston's famous for beans.
ES: Boston es famoso por los frijoles.
EN: Some play for beans.
ES: Hay los que se juegan judías.
EN: Are you looking for beans?
ES: ¿Estás buscando semillas?
EN: Mind telling me why you traded ham for beans?
ES: ¿Prefieres la cantina a la mesa de comandante?
EN: Maybe she's hungry for beans!
ES: ¡Quizá quiera comer judías!
EN: If, like me, you'd played poker with "gentlemen", not people playing for beans, then you'd realise that in some situations, gentlemen the game is played with eight or ten aces so it does not mean that this is incorrect.
ES: Porque yo he jugado póker con "gentleman". Gente que juega hasta con frijolitos para que usted se dé cuenta de la veracidad da situación. Y eso, señores, se juega con ocho o diez ases.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: