☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
for crying out loud
Language:
Meanings:
1.
General English
informal
An emphatic exclamation formed as an oath-like intensifier invoking a loud cry.
2.
General English
colloquial
informal
An interjection used to express frustration, exasperation, impatience, or strong emphasis.
Examples:
EN:
Well, for crying out loud.
ES:
Vaya tela.
ES:
Bueno, tengo ganas de gritar.
EN:
- Oh, for crying out loud!
ES:
- ¡Siempre voceando!
EN:
Aw, for crying out loud.
ES:
No tienes remedio.
EN:
Well, for crying out loud, I don't know.
ES:
Para ser claros, no tengo ni idea.
EN:
Well, for crying out loud!
ES:
¡Santo cielo! Snapper.
EN:
Hey, you got all day, for crying out loud!
ES:
¡Oíd, que no hay prisa, caramba!
EN:
Well, for crying out loud...
ES:
- Por Dios...
EN:
Stay put, and for crying out loud, don't make no noise.
ES:
Quédate quieto y, por el amor de Dios, no hagas ruido.
EN:
Oh for crying out loud ..
ES:
- ¡Dios santo!
EN:
It won't stop raining, for crying out loud.
ES:
¡Maldita sea, no deja de llover!
EN:
- Oh, really? ! Stop shouting, for crying out loud.
ES:
¡Deje de gritar.
EN:
Why not, for crying out loud?
ES:
¿Por qué no ibas a gustarle?
EN:
No clues, for crying out loud.
ES:
Por el amor de Dios, nada de pistas.
EN:
Well, for crying out loud.
ES:
Vaya tela.
ES:
Bueno, tengo ganas de gritar.
EN:
- Oh, for crying out loud!
ES:
- ¡Siempre voceando!
EN:
Aw, for crying out loud.
ES:
No tienes remedio.
EN:
Well, for crying out loud, I don't know.
ES:
Para ser claros, no tengo ni idea.
EN:
Well, for crying out loud!
ES:
¡Santo cielo! Snapper.
EN:
Hey, you got all day, for crying out loud!
ES:
¡Oíd, que no hay prisa, caramba!
EN:
Well, for crying out loud...
ES:
- Por Dios...
EN:
Stay put, and for crying out loud, don't make no noise.
ES:
Quédate quieto y, por el amor de Dios, no hagas ruido.
EN:
Oh for crying out loud ..
ES:
- ¡Dios santo!
EN:
It won't stop raining, for crying out loud.
ES:
¡Maldita sea, no deja de llover!
EN:
- Oh, really? ! Stop shouting, for crying out loud.
ES:
¡Deje de gritar.
EN:
Why not, for crying out loud?
ES:
¿Por qué no ibas a gustarle?
EN:
No clues, for crying out loud.
ES:
Por el amor de Dios, nada de pistas.
EN:
You people, for crying out loud, believe me he's alright.
ES:
¡Ustedes los aprensivos, por favor! Créame, está bien.
EN:
- Oh for crying out loud, what did you want to do that for?
ES:
- Oh, por el amor de Dios, ¿por qué has hecho eso?
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary