☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
for England
Language:
Meanings:
1.
General English
neutral
Destined for, bound for, or heading to the country of England.
2.
United Kingdom
idiomatic
chiefly British
To a great degree or for a long time; used to emphasize extent, intensity, or duration.
Examples:
EN:
The things I've done for England.
ES:
Las cosas que he hecho por Inglaterra...
EN:
Let us hope you will keep yours and those you've made for England
ES:
Gracias. Nosotros mantendremos nuestra promesa, Sr. Locke.
EN:
Well,that would be a lengthy description of it,yes Sir They spoke for England,didn't they?
ES:
Y todos ocurridos después de largas conferencias dadas por caballeros con títulos rimbombantes, ¿verdad?
EN:
And for England, we thank you, Baron Nathan Rothschild.
ES:
Y departe de Inglaterra, le agradecemos, Barón Nathan Rothschild.
EN:
They might leave for England.
ES:
Él podría marcharse sin previo aviso.
EN:
- We're leaving for England.
ES:
Te explicaré.
EN:
"Change course... head for England!"
ES:
Cambio de rumbo... hacia Inglaterra.
EN:
What's he done for England, I ask ya ?
ES:
¿Qué es él para Inglaterra? , pregunto.
EN:
Probert, this is an unparalleled opportunity for England.
ES:
Y esto es una oportunidad sin precedentes para Inglaterra.
EN:
Opportunity for England ?
ES:
¿Oportunidad para Inglaterra?
EN:
Do you seriously mean that you're thinking of purchasing the Suez Canal for England ?
ES:
¿En serio está pensando comprar el canal de Suez para Inglaterra?
EN:
Mademoiselle, now that you've died for France, come and live just a little for England!
ES:
Madeimoselle, ahora que ha muerto por Francia, venga y viva un poco por Inglaterra.
EN:
The ship leaves for England in a month.
ES:
- - El barco sale hacia Inglaterra en un mes.
EN:
I'm leaving for England...
ES:
Me voy a Inglaterra...
EN:
FROTHINGHAM: But he sailed for England.
ES:
Pero zarpó para Inglaterra.
EN:
The things I've done for England.
ES:
Las cosas que he hecho por Inglaterra...
EN:
Let us hope you will keep yours and those you've made for England
ES:
Gracias. Nosotros mantendremos nuestra promesa, Sr. Locke.
EN:
Well,that would be a lengthy description of it,yes Sir They spoke for England,didn't they?
ES:
Y todos ocurridos después de largas conferencias dadas por caballeros con títulos rimbombantes, ¿verdad?
EN:
And for England, we thank you, Baron Nathan Rothschild.
ES:
Y departe de Inglaterra, le agradecemos, Barón Nathan Rothschild.
EN:
They might leave for England.
ES:
Él podría marcharse sin previo aviso.
EN:
- We're leaving for England.
ES:
Te explicaré.
EN:
"Change course... head for England!"
ES:
Cambio de rumbo... hacia Inglaterra.
EN:
What's he done for England, I ask ya ?
ES:
¿Qué es él para Inglaterra? , pregunto.
EN:
Probert, this is an unparalleled opportunity for England.
ES:
Y esto es una oportunidad sin precedentes para Inglaterra.
EN:
Opportunity for England ?
ES:
¿Oportunidad para Inglaterra?
EN:
Do you seriously mean that you're thinking of purchasing the Suez Canal for England ?
ES:
¿En serio está pensando comprar el canal de Suez para Inglaterra?
EN:
FROTHINGHAM: But he sailed for England.
ES:
Pero zarpó para Inglaterra.
EN:
Mademoiselle, now that you've died for France, come and live just a little for England!
ES:
Madeimoselle, ahora que ha muerto por Francia, venga y viva un poco por Inglaterra.
EN:
The ship leaves for England in a month.
ES:
- - El barco sale hacia Inglaterra en un mes.
EN:
I'm leaving for England...
ES:
Me voy a Inglaterra...
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary