for the ages

Examples:

• EN: It will be a Dance of Death for the ages!

  ES: ¡Será una Danza de la muerte para la posteridad!
• EN: This is drama for the ages.

  ES: Esto es drama para la historia.
• EN: May lead to the salvation of our people. Not only now, but for the ages to come.

  ES: Y no sólo ahora, sino también para el futuro.
• EN: Big Drag is for the ages.

  ES: Big Drag es para la posteridad.
• EN: We will not neglect anything that could help establish peace for the ages and bring happiness to the sons of Allah.

  ES: No descuidaremos nada que pueda ayudar a establecer la paz por mucho tiempo y llevar la felicidad a los hijos de Alá.
• EN: The Nightcrawler bringing you a little lead on CERK, metal for the ages.

  ES: El Rondador Nocturno, con un anticipo de CERK, música metal para todas las épocas.
• EN: No, that's one for the ages.

  ES: No, y quedará sin resolver.
• EN: This is for the ages.

  ES: Esto es para el futuro.
• EN: They called it "a thrill ride for the ages..."

  ES: Dijeron: "un viaje emocionante a través del tiempo..."
• EN: "Who am I?" is a question for the ages.

  ES: Ésa es la eterna pregunta.
• EN: It was a season and World Series for the ages for the Mets and series MVP first baseman Donn Clendenon.

  ES: Fue una Serie Mundial para recordar para los Mets... y el jugador más valioso, el primera base, Donn Clendenon.
• EN: It will be a wedding for the ages.

  ES: Será una boda legendaria.
• EN: It's a love story for the ages.

  ES: Es una historia de amor para siempre.
• EN: Son... that is one for the ages.

  ES: Hijo, ésa es la pregunta del millón.
• EN: It was a championship match for the ages.

  ES: Fue un partido histórico del campeonato mundial.
• EN: It will be a Dance of Death for the ages!

  ES: ¡Será una Danza de la muerte para la posteridad!