forbidden fruit

Examples:

EN: And just a few hours after announcing their engagement Brad and Janet had both tasted forbidden fruit.
ES: Sólo unas horas después de anunciar su compromiso Brad y Janet ya habían probado el fruto prohibido.
EN: The forbidden fruit?
ES: ¿La fruta prohibida?
EN: This continued until one day Satan tempted the woman to eat the forbidden fruit and she gave it to the man who also ate.
ES: Si comieres de ese árbol ciertamente morirás". Pero un día Satanás tentó a Eva. Ella comió del fruto del árbol prohibido y su marido también comió.
EN: Why, didn't they eat the forbidden fruit?
ES: ¿No es que comieron la fruta prohibida?
EN: It's very well for you women to sit here chatting about forbidden fruit all day. As for me, duty calls.
ES: Las mujeres podéis pasar los días probando frutas prohibidas... pero a mí me llama el deber.
EN: Excellent reason to conceal forbidden fruit.
ES: Una razón excelente para esconder el fruto prohibido.
EN: Why, didn't they eat the forbidden fruit?
ES: ¿No es que comieron la fruta prohibida?
EN: It's very well for you women to sit here chatting about forbidden fruit all day. As for me, duty calls.
ES: Las mujeres podéis pasar los días probando frutas prohibidas... pero a mí me llama el deber.
EN: Excellent reason to conceal forbidden fruit.
ES: Una razón excelente para esconder el fruto prohibido.
EN: The forbidden fruit.
ES: La fruta prohibida.
ES: El fruto del pecado.
ES: Oh, es el fruto prohibido!
EN: In the name of Adam who ate the forbidden fruit, of Abraham whose sin was jealousy, in the name of Moses, who lost the Promised Land in the name of David who of David who hankered after that which was forbidden in the name of Jeptha, Jeremiah, Obediah Jonah Micah Habakkuk and Malachi and Malachi...
ES: En el nombre de Adan que comio el fruto prohibido. De Abraham que su pecado fueron los celos. En el nombre de Moises, que perdio la tierra prometida...
EN: It should have had the lure of the forbidden fruit.
ES: Debería haber tenido el atractivo del fruto prohibido.
EN: He's forbidden fruit.
ES: Él es fruta prohibida.
EN: We are the forbidden fruit:
ES: Somos la manzana de la discordia:
EN: They all feel like Adam looking for the forbidden fruit.
ES: Todos se creen que son Adán buscando la fruta prohibida.
EN: You know, forbidden fruit and all that.
ES: -Ya sabes, fruta prohibida y todo eso.
EN: You've eaten the forbidden fruit and you're out of the Garden of Eden.
ES: Has comido la manzana y estás fuera del paraíso terrestre.
EN: However, Lady Josiana, you have a talent turn allowed fruit into forbidden fruit.
ES: Sin embargo, Lady Josiana, tienes talento convertir el fruto permitido en fruto prohibido.

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

Examples: