Four Horsemen of the Apocalypse: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- The four symbolic riders described in Revelation 6:1–8, traditionally representing conquest (or pestilence), war, famine, and death.
Examples
BetaThe Four Horsemen of the Apocalypse symbolize conquest, war, famine, and death in biblical texts.
Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis simbolizan conquista, guerra, hambruna y muerte en textos bíblicos.
In the painting, the Four Horsemen of the Apocalypse ride fiercely across the sky, heralding doom.
En la pintura, los Cuatro Jinetes del Apocalipsis cabalgan ferozmente por el cielo, anunciando la perdición.
The novel uses the Four Horsemen of the Apocalypse as metaphors for the characters' internal struggles.
La novela usa a los Cuatro Jinetes del Apocalipsis como metáforas de las luchas internas de los personajes.
- Any group of forces, events, or signs regarded as harbingers of disaster or widespread ruin.
Examples
BetaClimate change, economic collapse, pandemics, and political unrest are seen as the modern Four Horsemen of the Apocalypse.
El cambio climático, el colapso económico, las pandemias y la agitación política son vistos como los modernos Cuatro Jinetes del Apocalipsis.
The sudden rise in unemployment, inflation, and crime were dubbed the Four Horsemen of the Apocalypse by local media.
El aumento repentino del desempleo, la inflación y el crimen fueron llamados los Cuatro Jinetes del Apocalipsis por los medios locales.
Experts warned that the combination of drought, famine, disease, and war could act as the Four Horsemen of the Apocalypse for the region.
Los expertos advirtieron que la combinación de sequía, hambruna, enfermedad y guerra podría actuar como los Cuatro Jinetes del Apocalipsis para la región.
Examples:
- EN: The Four Horsemen of the Apocalypse were loose in the land.ES: Los cuatro jinetes del Apocalipsis desbocados sobre la Tierra.
- EN: Now, what is it with you guys anyway? You're worse than the Four Horsemen of the Apocalypse:ES: Uds: son peores que los CuatroJinetes del Apocalipsis:
- EN: - Woe...woe... Armageddon and the Four Horsemen of the Apocalypse.ES: Armagedón y los cuatrojinetes del Apocalipsis.
- EN: The Four Horsemen of the Apocalypse.ES: Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis.ES: Los cuatro jinetes del Apocalipsis.
- EN: If he'd managed the plague, it would've been the Four Horsemen of the Apocalypse in one PBY.ES: Solamente faltó la peste... las plagas, solamente faltó Los Cuatro Jinetes del Apocalypsis en un solo hidroavión.
- EN: Who dares oppose the Four Horsemen of the Apocalypse?ES: ¿Quién se atreve a enfrentar a los Cuatro Caballeros de Apocalypse?
- EN: The Four Horsemen of the Apocalypse, like in the Bible?ES: ¿Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis, como en la Biblia?
- EN: Try making The Four Horsemen of the Apocalypse.ES: Intenta hacer Los Cuatro Jinetes Del Apocalipsis.
- EN: You are surrounded by an army of Indian braves, who, on my command... will descend upon you with all the fury of the Four Horsemen of the Apocalypse.ES: ¡Está rodeado por un ejército de guerreros indígenas quienes, cuando yo diga... lo atacarán con toda la furia de los cuatro jinetes del Apocalipsis!
- EN: We are the Anointed Ones, the Four Horsemen of the Apocalypse.ES: Somos los Ungidos los Cuatro Jinetes del Apocalipsis.
- EN: They are the Four Horsemen of the Apocalypse.ES: Son los Cuatro Jinetes del Apocalipsis.
- EN: Called ourselves the Four Horsemen of the Apocalypse.ES: Nos llamábamos los Cuatro Jinetes del Apocalipsis.
- EN: Reality TV, one of the Four Horsemen of the Apocalypse.ES: Los "reality shows". Uno de los cuatro jinetes del Apocalipsis.
- EN: The Four Horsemen of the Apocalypse?ES: ¿Los Cuatro Caballos del Apocalipsis?
- EN: They can get the Four Horsemen of the Apocalypse as far as I'm concerned.ES: Llamen a los Cuatro jinetes del Apocalipsis... no me importa.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary