four-on-the-floor

Meanings:

1.
USUKinternationaltechnicalautomotivehistorical
- A type of manual transmission in which the gearshift lever is mounted on the floor of the vehicle rather than on the steering column; by extension, a vehicle equipped with such a transmission.
2.
internationalmusictechnical
- A steady, uniform, four-beat pattern in common time (4/4) in which the bass drum sounds on every beat, producing a driving dance rhythm.
3.
USUKinternationalfigurativeinformal
- Characterized by constant, relentless, or uniformly driving momentum or emphasis, often used metaphorically to describe style, pace, or approach.

Examples:

EN: The beat was totally infectious. It's not the sort of thing I normally go for, because I don't really like that kind of four-on-the-floor heavy-hittin' thing.
ES: No es para nada Io que me suele gustar, porque no me gusta el aporreo del ritmo 4/4.
EN: Out the door, four-on-the-floor.
ES: Fuera de casa, cuatro en la pista.
EN: I wanted everything about Burr to be asymmetrical. If Hamilton is, like, four-on-the-floor, relentless... like Aaron Burr's dance hall and he's not on the downbeat.
ES: Rara vez hubo algún momento en el que me envió algún material y sentí que debía reprimir ese impulso.
EN: If Hamilton is, like, four-on-the-floor, relentless... like Aaron Burr's dance hall and he's not on the downbeat.
ID: Dia tak menahan diri Dia terus mengambil Dan dia selalu menang...
EN: ♪ Someone said, "Don't mind others" Just keep going four-on-the-floor ♪
ID: Orang bilang, "Jangan pikirkan" Teruskan ritme dansanya
EN: You might still swear by your four-on-the-floor transmission and your mechanical typewriter, but don't underestimate the power of online dating.
TE: మీరు ఇప్పటికీ మీ నాలుగు అంతస్తుల ప్రసారం మరియు మీ యాంత్రిక టైప్రైటర్ ద్వారా ప్రమాణం చేయవచ్చు, కాని ఆన్లైన్ డేటింగ్ యొక్క శక్తిని తక్కువ అంచనా వేయవద్దు.

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

Examples: