four sheets to the wind

Examples:

• EN: Then one day I was playing a game of sharks against one of these... individuals. We were four sheets to the wind, could barely hold the dice... and we decided to raise the stakes.

  ES: Y un día que jugaba una partida de estafadores contra uno de esos... individuos... estábamos ebrios, apenas podíamos sostener los dados... y decidimos subir las apuestas.
• EN: Mohammed was sailing four sheets to the wind letting him anywhere near Sandra White.

  ES: Mohammed estaba mareado dejándolo cerca de Sandra White.
• EN: We're all three or four sheets to the wind.

  ES: Estamos todos borrachos.
• EN: Big daddy's magic hangover cure... Since Lyman was four sheets to the wind last night.

  ES: La cura mágica para la resaca de mi abuelo... porque Lyman se pasó mucho anoche.
• EN: I chose a bar because I was four sheets to the wind by then.

  HI: उस रात को मैं थोड़ा लेट आया क्योंकि मैंने कॉलेज के बाद शाम को चार पैग व्हिस्की के लगा लिए थे.
• EN: instead, i'm four sheets to the wind and it's only tuesday night

  HI: करती हूँ आँखें चार हाँ सिर्फ़ sundayको
• EN: Since Lyman was four sheets to the wind last night.

  ID: Karena Lyman disini semalam.
• EN: Show me a drunken white supremacist, and I'll show you a man who's four sheets to the wind.

  ID: Tunjukkan kebebasan orang kulit putih untuk mabuk, dan akan kutunjukkan pria yang keracunan alkohol.
• EN: Kara was already four sheets to the wind.

  TE: ఇప్పటికే వరుసగా నాలుగు అట్టర్ ఫ్లాపులిచ్చాడు సునీల్.