fresh start: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Generalneutral
    • A new beginning or opportunity to start again without the burden of past mistakes, prejudices, or difficulties.

    Examples

    Beta

    • After moving to a new city, Clara wanted a fresh start and left her past behind.

      Después de mudarse a una nueva ciudad, Clara quiso empezar de nuevo y dejar su pasado atrás.

    • The breakup was painful, but it gave him a fresh start to focus on himself.

      La ruptura fue dolorosa, pero le dio un nuevo comienzo para enfocarse en sí mismo.

    • Starting a new job felt like a fresh start, with no mistakes from the past to worry about.

      Comenzar un nuevo trabajo se sintió como un nuevo comienzo, sin errores del pasado de qué preocuparse.

Examples:

  • EN: We'll put it all behind us and make a fresh start.
    ES: Lo dejaremos todo atrás y empezaremos de nuevo.
  • EN: Get a fresh start.
    ES: - Comienza de nuevo.
  • EN: "I make a fresh start easily And you, over there?"
    ES: "Enseguida me pongo en marcha. ¿Y tú, el de ahí?"
  • EN: Let's make a fresh start!
    ES: ¡Comencemos de nuevo!
  • EN: You ought to go away somewhere, get a fresh start.
    ES: Debería ir a algún sitio y empezar de nuevo.
  • EN: Shall we forget everything and make a fresh start?
    ES: ¿Lo olvidamos todo y empezamos de nuevo?
  • EN: Do your time and make a fresh start.
    ES: Cumple tu condena y empieza una nueva vida.
  • EN: "Phillip and talked everything over and we've decided to make a fresh start."
    ES: "Philip y yo... hablamos de todo y decidimos empezar de nuevo."
  • EN: If you behave yourself, you'll come out with a good-conduct report, all set for a fresh start.
    ES: Si se comporta, saldrá por buena conducta para empezar de cero.
  • EN: We'll get a fresh start in the morning.
    ES: Es muy tarde. Seguiremos por la mañana.
  • EN: But I'll do what I must to make a fresh start.
    ES: Pero haré lo que tenga que hacer para empezar vigorosamente.
  • EN: And then when you get out, why, we'll all give you a fresh start.
    ES: Y cuando estés fuera, podrás empezar de nuevo.
  • EN: By morning, Ella had decided to try for a fresh start... under a new roof.
    ES: Por la mañana, Ella había intentado ser una estrella... bajo un nuevo tejado.
  • EN: Me and Joan, we've been talking things over a bit, and we thought if I made a fresh start, like, and…
    ES: Joan y yo hemos estado hablando un poco y hemos pensado que si empezara de nuevo como
  • EN: To those of you who survived the famine, to those of you who got a fresh start in life,
    ES: A aquellos que habéis sobrevivido a la hambruna y al asedio de los invasores,
  • EN: We'll put it all behind us and make a fresh start.
    ES: Lo dejaremos todo atrás y empezaremos de nuevo.
  • EN: Get a fresh start.
    ES: - Comienza de nuevo.
  • EN: "I make a fresh start easily And you, over there?"
    ES: "Enseguida me pongo en marcha. ¿Y tú, el de ahí?"
  • EN: Let's make a fresh start!
    ES: ¡Comencemos de nuevo!
  • EN: You ought to go away somewhere, get a fresh start.
    ES: Debería ir a algún sitio y empezar de nuevo.
  • EN: Shall we forget everything and make a fresh start?
    ES: ¿Lo olvidamos todo y empezamos de nuevo?
  • EN: Do your time and make a fresh start.
    ES: Cumple tu condena y empieza una nueva vida.
  • EN: If you behave yourself, you'll come out with a good-conduct report, all set for a fresh start.
    ES: Si se comporta, saldrá por buena conducta para empezar de cero.
  • EN: We'll get a fresh start in the morning.
    ES: Es muy tarde. Seguiremos por la mañana.
  • EN: "Phillip and talked everything over and we've decided to make a fresh start."
    ES: "Philip y yo... hablamos de todo y decidimos empezar de nuevo."
  • EN: But I'll do what I must to make a fresh start.
    ES: Pero haré lo que tenga que hacer para empezar vigorosamente.
  • EN: And then when you get out, why, we'll all give you a fresh start.
    ES: Y cuando estés fuera, podrás empezar de nuevo.
  • EN: By morning, Ella had decided to try for a fresh start... under a new roof.
    ES: Por la mañana, Ella había intentado ser una estrella... bajo un nuevo tejado.
  • EN: Me and Joan, we've been talking things over a bit, and we thought if I made a fresh start, like, and…
    ES: Joan y yo hemos estado hablando un poco y hemos pensado que si empezara de nuevo como
  • EN: To those of you who survived the famine, to those of you who got a fresh start in life,
    ES: A aquellos que habéis sobrevivido a la hambruna y al asedio de los invasores,

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

fresh start: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator