EN: I got friends in low places.
ES: Tengo amigos muy feroces.
ES: Tengo amigos en los bajos fondos.
EN: I have friends in low places.
ES: Tengo amigos en todas partes.
ES: Tengo amigos en el hampa.
EN: I got friends in low places, too.
ES: Yo también tengo amigos pesados.
EN: I've got some friends in low places.
ES: Tengo algunos amigos.
EN: I have many friends in low places.
ES: Tengo algunos amigos en feos lugares.
EN: You're that DEA agent with friends in low places.
ES: Es uno de los agentes de la DEA con amigos en la mafia.
EN: --friends in low places.
ES: ...amigos en la mafia.
EN: I've got friends in low places.
ES: Tengo amigos en el bajo mundo.
EN: You've got friends in low places.
ES: Tienes amigos en lugares sórdidos.
EN: I got friends in low places. Isn't that right, Louis?
ES: Tengo amigos en los lugares más bajos, ¿no es cierto, Louis?
EN: Pays to have friends in low places,
ES: Pagas para tener amigos en los bajos fondos.
EN: You look like you got friends in low places.
ES: Luces como si tuvieras amigos en los barrios bajos.
EN: I got friends in low places, Ralph. You know that.
ES: Tengo amigos en los bajos fondos, Ralph.
EN: Well, I may not be a cop anymore, but I still have friends in low places.
ES: Bueno, quizá ya no sea policía, pero sigo teniendo amigos en los bajos fondos.
EN: I just have a few friends in low places.
ES: Solo tengo unos pocos amigos en lugares bajos.