EN: What we'll do, we'll spend this afternoon going over this thing from A to Z so there won't be any chance of a slip up.
ES: Lo que haremos esta tarde será repasarlo todo de la A" a la "Z". No habrá posibilidad de error.
EN: Well, we've sent them out from A to Z.
ES: Bien, las hemos mandado desde la A a la Z.
EN: Now, I know everything there is to know about the Hartland business from A to Z.
ES: Conozco la empresa Hartland de la A a la Z.
EN: Well, that's Philosophy I've read, And Law and Medicine, and I fear Theology, too, from A to Z; Hard studies all, that have cost me dear.
ES: Ah, tenemos filosofía, derecho y medicina, quizás hasta teología, que hemos estudiado, con mucho esfuerzo, y aquí estoy yo, pobre de mí, igual de listo que antes.
EN: For whenever you're caressing me ? Then you'II need every vitamin from A to Z
ES: Y cuando me acaricies, necesitarás todas las vitaminas de la A a la Z.
EN: With 26 letters from A to Z, with numbers, a question mark and an exclamation point.
ES: Con el abecedario, números, interrogaciones y exclamaciones.
EN: Beeswax, take a letter from A to Z.
ES: Cera de Abeja, elige una letra de la A a la Z.
EN: Everything from A to Z in the USA.
ES: Por lo que hay de la A a la Z en USA.
EN: # You gotta get up, you gotta get up, You're in the army now # Johnny blows the bugle Knows the call from A to Z
ES: Tienes que levantarte, estás en el ejército...
EN: I know Madeleine's life from A to Z.
ES: Conozco su vida de cabo a rabo, mientes.
EN: 'There are no more alphabets from A to Z.'
ES: Entonces ya sé el alfabeto. - Desde la "a" hasta la "z".
EN: "Still we've gone from A to Z doing what comes naturally
ES: Sin embargo vamos de la A la Z haciendo lo que es natural
EN: You're going to sign the paper which states you're in the wrong from A to Z.
ES: Va a firmar el papel que reconoce que está equivocado en todo.
EN: Yeah. Ladies and gentlemen, Liquapep contains every vitamin from A to Z.
ES: Damas y caballeros, Liquapep contiene todas las vitaminas, de la A a la Z.
EN: We'd better go through this place from A to Z.
ES: Vamos a ir de la A a la Z.