front runner: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A competitor who runs at or near the front in a race.
Examples
BetaDuring the marathon, Sarah was a front runner for most of the race before she slowed down near the end.
Durante el maratón, Sarah fue una de las corredoras líderes durante la mayor parte de la carrera antes de desacelerar al final.
The front runner passed the baton smoothly in the relay, keeping their team in first place.
El corredor principal pasó el testigo sin problemas en la carrera de relevos, manteniendo a su equipo en primer lugar.
You could see the front runners pushing hard as they approached the finish line.
Se podía ver a los corredores de cabeza esforzándose mucho mientras se acercaban a la línea de meta.
The coach praised the front runner for maintaining a strong pace throughout the competition.
El entrenador elogió al corredor principal por mantener un ritmo fuerte durante toda la competencia.
- One of the most likely winners in a contest, election, or competition; the candidate or entrant widely regarded as leading.
Examples
BetaIn the upcoming election, Maria is the clear front runner based on recent polls.
En las próximas elecciones, María es la clara favorita según las encuestas recientes.
Although several contenders exist, John remains the front runner for the championship title.
Aunque hay varios contendientes, John sigue siendo el favorito para el título de campeón.
The front runner was confident that their innovative approach would secure the contract.
El favorito estaba seguro de que su enfoque innovador aseguraría el contrato.
- A person who engages in front running, the practice of trading or acting on privileged or advance information to gain an unfair advantage.
Examples
BetaThe trader was accused of being a front runner by placing orders based on insider information.
El comerciante fue acusado de ser un corredor adelantado al realizar órdenes basadas en información privilegiada.
If you front run the market, you risk serious legal consequences for unfair trading practices.
Si operas por adelantado en el mercado, corres el riesgo de graves consecuencias legales por prácticas comerciales injustas.
They discovered that the broker had been front running clients’ trades to gain extra profit.
Descubrieron que el corredor había estado operando por adelantado con las operaciones de los clientes para obtener ganancias extra.
Examples:
- EN: Plato's in goal, Socrates is a front runner there, and Aristotle as sweeper.ES: Platón en la portería, Sócrates está al frente del ataque, y Aristóteles como recuperador.
- EN: Who's the front runner?ES: ¿Quién es el favorito?
- EN: Rawls, deputy for operations, might have the job for a few months, but there's a front runner from deeper in the department.ES: Rawls, subdirector de operaciones, podría tener el trabajo durante unos meses, pero hay un candidato desde más adentro del departamento.
- EN: I am the front runner to replace her.ES: Soy la principal candidata para reemplazarla.
- EN: But Dutch is the front runner by a long mile.ES: Pero Dutch, les lleva a todos muchísima ventaja.
- EN: Horse is a front runner.ES: Es un caballo de punta.
- EN: But he's still the front runner-- I mean, no offense to your guy.ES: Pero es el favorito, sin ofender a tu chico
- EN: You're a test result away from becoming House's front runner.ES: Estás a un test de convertirte en el preferido de House.
- EN: - Is there a front runner?ES: ¿Hay algún candidato a ganar?
- EN: Dr. Feldman's the front runner, but I'd rather make out with ax wound than kiss that man onstage.ES: El Dr. Feldman está primero, pero prefiero besar el filo de un hacha, que a ese hombre en escena.
- EN: * kurylo * is front runner in the election .ES: Kurylo es primero en la lista.
- EN: Rawls, deputy for operations, might have the job for a few months, but there's a front runner from deeper In the department.ES: Rawls, subdirector de operaciones, podría tener el trabajo algunos meses pero hay un candidato dentro del departamento.
- EN: Frank Kellermann, the front runner for tomorrow's election for a new chancellor, has been revealed as the man behind the bomb attack that would've shaken country to its foundation.ES: Frank Kellermann, el candidato a las elecciones para ser el nuevo canciller estaba involucrado en un ataque terrorista que hubiera sacudido al país.
- EN: But his concession speech was considered, by many, to be electrifying and has made him the obvious front runner in the 2010 Senate race.ES: Pero su discurso de concesión fue electrizante para muchos y eso lo hace un candidato obvio para las elecciones de 2010.
- EN: I kind of see myself as a front runner mentality, but then, I like to play on my dark horse qualities.ES: puedo ver que tengo la mentalidad de un defensor, pero juego en mis cualidades como caballo negro.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary