fuck this

Examples:

• EN: Jandir, why didn't you fuck this one?

  ES: Jandir, ¿por qué no jodiste con ella?
• EN: Now I'm going to fuck this son of a bitch myself!

  ES: Voy a enviarte al infierno ya mismo !
• EN: No, if in the end it's going to fuck this up too.

  ES: No, si al final se va a joder esto también.
• EN: Kathy, you come with me! Come on, fuck this. Let's go!

  ES: Kathy, ven conmigo, salgamos de aquí, vamos a bailar un rato.
• EN: I have let you fuck up my life so far but I am not going to let you fuck this up.

  ES: Me has fastidiado la vida hasta ahora ¡pero esto no lo vas a echar a perder!
• EN: You have wanted to fuck this woman since the first moment you met her.

  ES: Quieres cogértela desde la primera vez que la viste.
• EN: - Okay, fuck this guy.

  ES: - Está bien, que se joda este tipo.
• EN: Luther knows more than he told me, and so do you. Now, I want to know what the fuck this is all about.

  ES: Luther o tú tienen que contarme de qué se trata toda esta mierda.
• EN: It was one of those apartments that if I don't get the pussy... I can fuck this couch.

  ES: Era uno de esos apartamentos donde si no me tiro a Ia chica... me puedo tirar al sillón.
• EN: Look, if I make this deal I'm gonna probably get Sarah out of there Don't fuck this up man

  ES: escucha si hago el trato quizás pueda sacar a Sarah no lo jodas
• EN: So I look at the broad, and I figure, fuck this nonsense.

  ES: Así que la miro... y pienso... a la mierda con esta locura.
• EN: Hey, don't fuck this up.

  ES: - Mierdas pasan!
• EN: "What the fuck this motherfucker trying...?

  ES: "Que mierda está tratando de hacer este hijo de puta...?
• EN: Man, fuck this.

  ES: Al carajo, viejo.
• EN: And if you fuck this up I'll take your nuts and tie them in a knot And run them through my shredder.

  ES: Y si me joden esto voy a tener que agarrarlos Ios huevos, hacer un nudo y pasarlos por mi trituradora.