☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
fuck with
Language:
Meanings:
1.
General English (particularly United States)
vulgar
slang
informal
To tamper with, meddle with, or alter something physically or functionally.
2.
General English (particularly United States)
vulgar
slang
idiomatic
offensive
To threaten, provoke, harass, or cause serious trouble for someone; to act so as to invite retaliation or harm.
3.
General English (particularly United States)
vulgar
slang
informal
To tease, joke with, or play tricks on someone in a lighthearted or mocking way.
4.
General English (particularly United States)
vulgar
slang
informal
To affect someone mentally or emotionally in a disturbing or unsettling way.
5.
United States
vulgar
slang
colloquial
especially African-American Vernacular
To associate with, support, or approve of someone or something; to like or enjoy.
Examples:
EN:
Don't fuck with me!
ES:
¡No rompas más las pelotas!
EN:
They won't fuck with anybody anymore.
ES:
No van a joder a nadie más.
EN:
And Vivianne doesn't give a fuck with you! They'll get your money and you will be rotten!
ES:
¡Y a Vivianne no le importas un carajo!
EN:
- You don't fuck with one of our boys, do you understand now? I said I'd tell you!
ES:
- Se lo diré...
EN:
So you wanna fuck with me, Jiro of the Hokushin Association?
ES:
¿Así que quieres joder con Jiro de la Asociación Hokushin?
EN:
Don't ever fuck with us again.
ES:
Nunca jamás vuelvan a joder con nosotros.
EN:
What I need is oxygen... you've taken away a fuck with a body that's still young, that's all.
ES:
Lo que necesito es oxígeno... has podido quitarme une encamada con un cuerpo joven aún, eso es todo.
EN:
Don't fuck with us.
ES:
No nos jodas.
EN:
We won't do any harm to anyone, unless you try to fuck with us.
ES:
No haremos daño a nadie, a menos que nos intentes joder. Ten cuidado, hasta tú... Fuiste una vez el Kaishakunin del Shogunato.
EN:
Let the good people of this country know... that they cannot fuck with Divine and get away with it.
ES:
Permitan que la buena gente de este país sepa... que no pueden joder a Divine y salir impunes.
EN:
If I was a Marine, I wouldn't have to fuck with no 13 buttons.
ES:
Si fuese un Marine, no me haría falta desabrocharme los 13 botones.
EN:
I can fuck with anyone.
ES:
Puedo follar con cualquiera.
EN:
Don't fuck with me, nigger.
ES:
No jodas, negro.
EN:
Make sure you're careful who you fuck with next time you fuck with somebody's man.
ES:
Asegúrate de tener cuidado con quién jodes La próxima vez que jodas con el hombre de alguien.
ES:
Asegúrate de tener cuidado con quién jodes La próxima vez que jodas con el hombre de alguien.
EN:
Milord, may I have one more fuck with Picard?
ES:
Monseñor, con vuestro permiso, me gustaría follar una vez con Picard.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary