fucked by the fickle finger of fate: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  general EnglishvulgarfigurativeMachine
  • To be victimized by bad luck; to suffer misfortune as a result of chance or caprice.

  Examples

  Beta

  • After losing his job and his home in the same week, Mike felt completely fucked by the fickle finger of fate.

    Después de perder su trabajo y su hogar en la misma semana, Mike se sintió completamente jodido por el dedo caprichoso del destino.

  • If you think about all the bad breaks she’s had, it’s clear she’s been fucked by the fickle finger of fate.

    Si piensas en todas las malas rachas que ha tenido, está claro que ha sido jodida por el dedo caprichoso del destino.

  • We might have planned everything perfectly, but sometimes you just get fucked by the fickle finger of fate.

    Podríamos haber planeado todo perfectamente, pero a veces simplemente te jode el dedo caprichoso del destino.

• 2.

  general EnglishvulgarliteralMachine
  • A coarse literal reading implying being sexually violated by an imagined agent called 'the fickle finger of fate' (crude metaphorical imagery).

  Examples

  Beta

  • He joked that he was fucked by the fickle finger of fate after missing the train by seconds.

    Bromeó diciendo que fue jodido por el dedo caprichoso del destino después de perder el tren por segundos.

  • When the deal fell through unexpectedly, she said she’d been fucked by the fickle finger of fate.

    Cuando el trato se vino abajo inesperadamente, dijo que había sido jodida por el dedo caprichoso del destino.

  • They laughed about being fucked by the fickle finger of fate when their flights got canceled due to weather.

    Se rieron de haber sido jodidos por el dedo caprichoso del destino cuando sus vuelos fueron cancelados por el clima.