☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
fucking hell
Language:
Meanings:
1.
United Kingdom
Ireland
Australia
New Zealand
United States
General (English-speaking)
vulgar
informal
idiomatic
An exclamation expressing strong surprise or shock.
2.
United Kingdom
Ireland
Australia
New Zealand
United States
General (English-speaking)
vulgar
informal
idiomatic
An exclamation expressing anger, annoyance, or frustration.
3.
United Kingdom
United States
Australia
Canada
New Zealand
General (English-speaking)
vulgar
informal
idiomatic
insult
An emphatic imperative used to tell someone to go away or to insult them by wishing they go to hell.
Examples:
EN:
Right, fucking hell!
ES:
¡Bueno, joder!
EN:
No... fucking hell!
ES:
¡No... mierda puta!
EN:
Go to fucking hell!
ES:
¡Vete al infierno!
EN:
What the fucking hell kind of era is that?
ES:
Joder, ¿Qué clase de época es esa?
EN:
He was climbing, fucking hell...
ES:
Trepaba, joder...
EN:
Look, why don't you guys just go to fucking hell?
ES:
¿Por qué no se van todos a la mierda? .
EN:
Come on, fucking hell, what are we doing now. Eh?
ES:
Venga, joder, ¿qué hacemos ahora?
EN:
Come on, fucking hell.
ES:
Venga, joder.
EN:
What the fucking hell?
ES:
¿Qué mierda pasa?
EN:
I take you all to fucking hell!
ES:
¡Os mandaré a todos al infierno!
EN:
Because all fucking hell is gonna break loose.
ES:
- Porque se va a desatar un infierno.
EN:
Where the fucking hell have you been?
ES:
¿Dónde carajo estuviste?
EN:
Shut the fucking hell up!
ES:
¡Cierra la boca!
EN:
- Goddamn them to fucking hell.
ES:
- Que se pudran en el infierno.
EN:
Oh, fucking hell!
ES:
Oh, ¡maldita sea!
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary