EN: This has created an historical anomaly, which originated some 70 years ago, where people retiring to Canada, Australia, India, Africa and many parts of the Caribbean lose out on state pension increases, while those living in EU countries, the US, Jamaica, Israel and the Philippines get their full whack.
TE: ఇది సుమారు 70 సంవత్సరాల క్రితం తలెత్తిన చారిత్రక క్రమరాహిత్యాన్ని సృష్టించింది, ఇక్కడ కెనడా, ఆస్ట్రేలియా, ఇండియా, ఆఫ్రికా మరియు కరేబియన్లోని అనేక ప్రాంతాలలో రిటైర్డ్ వ్యక్తులు ప్రభుత్వ పెన్షన్ పెరుగుదలపై నష్టపోతారు, అయితే యూరోపియన్ యూనియన్, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు జమైకాలో ఉన్నారు , ఇజ్రాయెల్ ఫిలిప్పీన్స్ పూర్తి దెబ్బ మీద ఉంది.