EN: I leaned on him a little bit, and collected the full whack.
ES: Lo presioné un poco y me pagó toda la tajada.
EN: So on Thursdays, the command branch has got a full whack.
ES: Así que los jueves la central tiene la caja llena.
ID: Setiap Kamis cabang utama uangnya penuh.
EN: Don't worry, we get paid full whack.
ES: No se preocupen, se les pagará igualmente.
EN: The fucking thing comes on full whack. She was so out of it, didn't realise the fucking thing was on.
ES: Estaba tan drogada que no se percató... de que la maldita cosa estaba encendida.
EN: - It's 50 for a blow,100 for a full whack.
ES: Son 50 la chupada y 100 el paquete completo.
EN: You can't want the full whack for a nose job surely, not even with one like yours.
ES: No puedes querer una cirugía total de tu nariz, seguramente, con una como la tuya.
EN: They're quick enough to ship him out there for £10 a head, and then if they don't like it and they want to come home, it's pay the full whack for your ticket or swim!
ES: ¡Son rápidos para enviarlo fuera a 10 libras por cabeza, y entonces si no les gusta y quieren volver a casa, es de chiste tener que pagar el billete de vuelta completo o nadar!
EN: And then we're gonna go full whack up to top temperature, which is 1100 degrees.
ES: Y luego vamos a alcanzar la temperatura máxima, que son 1100 grados.
EN: She'd put the electric blanket on full whack and scalded the legs o' herself.
ES: Había puesto la manta eléctrica al máximo... y se quemó las piernas.
EN: - Amazingly, yeah, the full whack.
ES: - Sorprendentemente, todo.
EN: - The full whack.
ES: - El golpe completo.
EN: She'd put the electric blanket on full whack and scalded the legs of herself.
ID: Dia pasang selimut listrik dengan daya penuh membuat kakinya melepuh.
EN: This has created an historical anomaly, which originated some 70 years ago, where people retiring to Canada, Australia, India, Africa and many parts of the Caribbean lose out on state pension increases, while those living in EU countries, the US, Jamaica, Israel and the Philippines get their full whack.
TE: ఇది సుమారు 70 సంవత్సరాల క్రితం తలెత్తిన చారిత్రక క్రమరాహిత్యాన్ని సృష్టించింది, ఇక్కడ కెనడా, ఆస్ట్రేలియా, ఇండియా, ఆఫ్రికా మరియు కరేబియన్లోని అనేక ప్రాంతాలలో రిటైర్డ్ వ్యక్తులు ప్రభుత్వ పెన్షన్ పెరుగుదలపై నష్టపోతారు, అయితే యూరోపియన్ యూనియన్, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు జమైకాలో ఉన్నారు , ఇజ్రాయెల్ ఫిలిప్పీన్స్ పూర్తి దెబ్బ మీద ఉంది.
EN: This means people retiring to Canada, Australia, India, Africa and many parts of the Caribbean lose out on state pension increases, while those living in EU countries, the US, Jamaica, Israel and the Philippines get their full whack.
TE: ఇది సుమారు 70 సంవత్సరాల క్రితం తలెత్తిన చారిత్రక క్రమరాహిత్యాన్ని సృష్టించింది, ఇక్కడ కెనడా, ఆస్ట్రేలియా, ఇండియా, ఆఫ్రికా మరియు కరేబియన్లోని అనేక ప్రాంతాలలో రిటైర్డ్ వ్యక్తులు ప్రభుత్వ పెన్షన్ పెరుగుదలపై నష్టపోతారు, అయితే యూరోపియన్ యూనియన్, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు జమైకాలో ఉన్నారు , ఇజ్రాయెల్ ఫిలిప్పీన్స్ పూర్తి దెబ్బ మీద ఉంది.