EN: By order of the Brotherhood of the Coast, these Moorish females, well-found and fully rigged, will be sold here and now without inspection for lawful wedded wives.
ES: Por orden de la hermandad de la Costa, estas mujeres moriscas, en buen estado y completas, serán vendidas ahora aquí y sin ninguna inspección para esposas casaderas.
EN: GOW: Well-found and fully rigged, me boys.
ES: en buen estado y completas, mis muchachos.
EN: - He's hosting a fully rigged show.
ES: - No. - Presenta un concurso totalmente amañado.
EN: I'm feeling like a fully rigged ship here.
ES: Parezco a un barco totalmente aparejado aquí.
EN: I got you guys a one-of-a-kind tour bus, fully rigged out as a nightclub.
ES: Os he conseguido un autobús de gira único, totalmente equipado como un club nocturno.
EN: "The system is fully rigged against workers.
HI: "सिस्टम पूरी तरह से श्रमिकों के खिलाफ धांधली है।
EN: that's because it's a fully rigged ponzi scheme. the fall will be biblical.
HI: इससे बिच्छू का कांटा है वह बिल्कुल ठीक हो जाएगा।
EN: As you will read on, they had their Golden Parachutes fully rigged.
HI: इनको देखिए इन्होंने नकली नाक ही लगा ली थी.
EN: - Wow. I got you guys a one-of-a-kind tour bus, fully rigged out as a nightclub.
ID: Aku dapat bus tur unik untuk kalian.
EN: Forward Kinematics: Forward kinematics (FK) is one of two basic ways to calculate the joint movement of a fully rigged character.
TE: ఫార్వార్డ్ కెనిమాటిక్స్: ఫార్వార్డ్ కెనిమాటిక్స్ (FK) అనేది పూర్తిగా rigged పాత్ర యొక్క ఉమ్మడి కదలికను లెక్కించడానికి రెండు ప్రాథమిక మార్గాల్లో ఒకటి.
EN: Entry fees range from less than $50 to over $200 per tournament and payouts range from a few hundred dollars for first place to a fully rigged boat, motor, and trailer worth many thousands of dollars.
TE: ఎంట్రీ ఫీజులు $ 50 కంటే తక్కువ నుండి $ 200 వరకు టోర్నమెంట్ మరియు చెల్లింపులు కొన్ని వందల డాలర్ల నుండి మొదటి స్థానానికి పూర్తిగా వేయబడిన పడవ, మోటారు మరియు ట్రైలర్ విలువైన వేలకొలది వరకు ఉంటాయి.
EN: Forward kinematics (FK) is one of two basic ways to calculate the joint movement of a fully rigged character.
TE: ఫార్వార్డ్ కెనిమాటిక్స్: ఫార్వార్డ్ కెనిమాటిక్స్ (FK) అనేది పూర్తిగా rigged పాత్ర యొక్క ఉమ్మడి కదలికను లెక్కించడానికి రెండు ప్రాథమిక మార్గాల్లో ఒకటి.
EN: The vessel is fully rigged.
TE: 'నౌక పూర్తిగా శిథిలమైంది.
EN: Oakleaf is shown fully rigged.
TE: హెగ్లే ఓవెల్ పిచ్ పూర్తిగా పచ్చికతో నిండిపోయి కనిపిస్తున్నది.
EN: Boat is fully rigged.
TE: 'నౌక పూర్తిగా శిథిలమైంది.