funny bone: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    General Englishinformalanatomicalidiomaticliteral
    • The ulnar nerve region at the elbow that produces a tingling or sharp sensation when struck.

    Examples

    Beta
    • When he accidentally hit his funny bone on the desk, he immediately felt a sharp tingling sensation.

      Cuando se golpeó accidentalmente el nervio cubital en el escritorio, sintió inmediatamente una punzada aguda.

    • She warned me to be careful near the edge of the table because the funny bone there is easy to knock.

      Me advirtió que tuviera cuidado cerca del borde de la mesa porque el nervio cubital ahí es fácil de golpear.

    • After bumping his funny bone during the game, he had to sit out for a few minutes due to the discomfort.

      Después de golpearse el nervio cubital durante el juego, tuvo que sentarse unos minutos por la incomodidad.

    • The doctor explained that the funny bone is not actually a bone but the ulnar nerve that causes that unique feeling.

      El doctor explicó que el nervio cubital no es realmente un hueso sino el nervio ulnar que causa esa sensación única.

  • 2.

    General Englishidiomaticcolloquialfigurative
    • A person's sense of humor or the quality that causes them to be amused by particular jokes or situations.

    Examples

    Beta
    • Mark has a great funny bone; he always knows how to make people laugh even in tough situations.

      Mark tiene un gran sentido del humor; siempre sabe cómo hacer reír a la gente incluso en situaciones difíciles.

    • Although the movie was serious, the lead actor’s funny bone shone through in his witty one-liners.

      Aunque la película era seria, el sentido del humor del actor principal brilló en sus líneas ingeniosas.

    • I’m not sure if she has a funny bone at all; she rarely laughs at jokes that everyone else finds hilarious.

      No estoy seguro de que ella tenga sentido del humor; rara vez se ríe de chistes que todos los demás encuentran divertidos.

Examples:

  • EN: Would have to hit me right in the funny bone.
    ES: Tuviste que darme justo en el hueso del codo.
  • EN: Right to the funny bone, now tell me another one.
    ES: Totalmente, cuénteme otro.
  • EN: Why don't you try and find his funny bone?
    ES: ¿Por qué no te fijas si se ríe?
  • EN: - Came down on my funny bone.
    ES: ¿Heridos? Me di un golpe.
  • EN: You hit your funny bone, is a reflex action.
    ES: Como golpearse el hueso del codo. Es un acto reflejo.
  • EN: Holy funny bone, The Joker.
    ES: Santa vena humorística, El Guasón.
  • EN: Tickling the royal funny bone, so to speak.
    ES: Haciendo reír a nuestra Reina, por así decirlo.
  • EN: So you tickle his funny bone.
    ES: Entonces le haces cosquillas a su hueso divertido.
  • EN: All the better to kiss your funny bone with.
    ES: Para hacerte reír más.
  • EN: Remove funny bone.
    ES: Quitamos el hueso.
  • EN: It's all right, sweetie, you just banged my funny bone.
    ES: Está bien, cariño. Sólo me pegaste en el huesito dulce.
  • EN: Not a funny bone in his entire body.
    ES: Ni un poco de humor en su cuerpo.
  • EN: - I hit my funny bone!
    ES: - ¡Me golpeé el hueso de la risa!
  • EN: I sometimes wonder if that bullet didn't crease his funny bone.
    ES: A veces me pregunto si esa bala no se deslizó al huesito de la alegría.
  • EN: Frasier, you still have a direct line to my funny bone.
    ES: Frasier, aún tienes línea directa a mi hueso de la risa.
  • EN: Would have to hit me right in the funny bone.
    ES: Tuviste que darme justo en el hueso del codo.
  • EN: Right to the funny bone, now tell me another one.
    ES: Totalmente, cuénteme otro.
  • EN: Why don't you try and find his funny bone?
    ES: ¿Por qué no te fijas si se ríe?

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

funny bone: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator