gag a dog off a gut wagon

Examples:

EN: Honey, you was smelling bad enough to gag a dog off a gut wagon.
ES: Cariño, apestabas tanto que ni un perro lo aguantaría.
EN: Tector, I don't give a rat's ass if it makes you fireproof, you stink so bad you could gag a dog off a gut wagon.
ES: Tector, me importa una mierda si te hace a prueba de fuego, apestas tan mal que podrías alejar a un perro de un carro de salchichas.
ID: Tector, aku tidak akan memberimu kotoran tikus untuk membuatmu kebal api, kau bau begitu buruk sampai kau bisa mencekik anjing dari gerobak usus.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).