A tennis announcement indicating that the final point has been won and the match is concluded, signifying victory.
2.
USUKInternationalidiomaticinformal
An expression declaring finality or decisive victory in a contest, dispute, or sequence of events, implying that no further contest is possible or necessary.
Examples:
EN: Is it game, set, match?
ES: ¿Se acabó el juego?
ID: Apakah permainannya sesuai rencana?
EN: If Jimmy calls, tell him I know it feels like the bottom of the ninth with two outs and two strikes but the Planet is gonna mount a full-court press and we won't stop until it's game, set, match, Olsen.
ES: Si Jaime llama, dile que sé que siente de la novena, con dos strikes y dos outs pero El Planeta saldrá al campo y no se detendrá hasta aplastarlos por completo.
EN: So champ, game, set, match?
ES: Campeón, ¿juego, set, partido?
EN: And it's game, set, match.
ES: Y es juego, set y partido.
ID: Dan itu permainan, aturan, pertandingan.
EN: Because game, set, match... me.
ES: Porque me ganó el juego, set y partido.
EN: game, set, match point, over.
ES: "Irak está directamente involucrado en el 11 de Septiembre".
EN: Well, game, set, match moi.
ES: Bueno, juego, set, partido.
ID: Pertandingan berakhir.
EN: If you can find that one anachronistic characteristic, something that says this paper was manufactured in 1890, but the date of the document was 1830, game, set, match. You have it.
ES: Si hallábamos un elemento anacrónico, algo que indicara que fue fabricado en 1890 cuando el documento tenía fecha de 1830, comprobaríamos que era falso.
EN: We all know this case is game, set, match for the prosecution.
ES: Todos sabemos que este caso es pan comido para la acusación.
ID: Kita tahu hasil kasus ini sudah pasti untuk penuntutan.
ID: Kita tahu hasil kasus ini sudah pasti untuk penuntutan.
EN: - Ooh, game, set, match, Lacroix.
ID: Pertandingan sudah selesai, LaCroix.
EN: Because game, set, match...
ID: Agar aku memenangkan permainannya.
EN: If you can find that one anachronistic characteristic, something that says this paper was manufactured in 1890, but the date of the document was 1830, game, set, match.
ID: Jika kau bisa menemukan satu karakteristik anakronisme itu, sesuatu yang mengatakan kertas ini dibuat pada tahun 1890, tapi tanggal dokumennya adalah tahun 1830, permainan selesai.
EN: ⪠But the city changed the rules ⪠⪠And said game, set, match ⪠⪠Game, set, match ⪠⪠Bump, set, spike âª
ID: Tapi kota mengubah peraturan Lalu berkata mulai, set, selesai Mulai, set, selesai Tos, set, serang!