☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
garden variety
Language:
Meanings:
1.
all English-speaking regions
neutral
Relating to or characteristic of varieties of plants commonly grown in gardens; literal sense.
2.
US
UK
Canada
Australia
informal
Ordinary, common, or unexceptional; not remarkable or specialized.
Examples:
EN:
The glamour girl, or just the plain, ordinary garden variety?
ES:
¿La belleza o la común y corriente?
EN:
He is just a common or garden variety of pickpocket.
ES:
Se trata simplemente de un vulgar carterista.
EN:
The glamour girl, or just the plain, ordinary garden variety?
ES:
¿La belleza o la común y corriente?
EN:
He is just a common or garden variety of pickpocket.
ES:
Se trata simplemente de un vulgar carterista.
EN:
And found myself confronting a guttersnipe, in a garden variety crime.
ES:
Y me encuentro en presencia de un maleante, un criminal vulgar y corriente.
EN:
You're still a common, garden variety tramp.
ES:
Sigues siendo una golfa corriente y vulgar.
EN:
Good old everyday garden variety seawater.
ES:
OCÉANO ATLÁNTICO Agua de mar común y corriente.
EN:
We are talking about a man who commits a crime... not the garden variety of barroom brawl, but an elaborate intellectual project
ES:
Estamos hablando de un hombre que comete un crimen no del tipo corriente de disputa de bar sino un proyecto intelectual elaborado.
EN:
And the common or garden variety.
ES:
Y la variedad común o de jardín.
EN:
HOCKENBURY: Fontaine... Hell, just your average, ordinary, garden variety kind of psychopath.
ES:
Fontaine es sólo la variedad de jardín del psicópata corriente.
EN:
The garden variety.
ES:
De la variedad de jardín.
EN:
Looks like the regular garden variety to me.
ES:
A mí me parece común y corriente.
EN:
No, I'm afraid I'm just a regular, garden variety, old fart.
ES:
No, me temo que soy un viejo ordinario.
EN:
Well, maybe it was just your garden variety hang up, but it's probably a good idea.
ES:
Quizá no fue nada en especial pero seguramente es buena idea.
EN:
But that's mostly enforceable... for your garden variety Latino stick-up men... which you boys don't appear to be.
ES:
Pero eso es más bien para los asaltantes de aspecto hispano y eso que Uds. No tienen.
EN:
Just the garden variety.
ES:
Sólo la variedad del jardín.
EN:
Well, unless this guy's 30 feet tall, I'm thinking they're of the garden variety.
ES:
- Bueno, a menos que este tipo mida 10 mts de alto, creo que son una variedad de jardín.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary