get a charge out of

Examples:

• EN: Oh, Lash would really get a charge out of that.

  ES: "Látigo" es bastante capaz de hacer algo como eso...
• EN: You get a charge out of this.

  ES: No lo hago.
• EN: That's different, he's the butler. I get a charge out of that.

  ES: Eso es diferente, él es el mayordomo.
• EN: I just really didn't get a charge out of it.

  ES: Es sólo que no me pagan por ello.
• EN: Vámanos. RAY (chuckling): Okay, you cannot tell me you didn't get a charge out of that.

  ES: ¡Vámonos! De acuerdo, no puedes decirme que nadie recibió dinero por eso.
• EN: Maybe this guy Dan Cho killed him to get a charge out of it.

  ES: Quizá este Dan Cho le mató para quitarse una carga de encima.

  ID: Mungkin orang ini Dan Cho membunuhnya untuk mendapatkan biaya dari itu.
• EN: All of these... gangsters and rapists and murderers that you all get a charge out of taking down, I prosecute them. I put them away.

  ES: Todos esos... gángsters, violadores y asesinos de los que os lleváis el crédito por capturarles, yo los llevo a juicio.
• EN: Or do I get a charge out of it?

  HI: या क्या मुझे इसके बारे में चार्ज मिलता है?
• EN: They'll both get a charge out of it.

  TE: అక్కడనుంచి ఇద్దరూ ఓ డ్యూయిట్ వేసుకుంటారు.
• EN: He would get a charge out of it.

  TE: దానికి ఎక్సట్రా ఛార్జీ చేస్తానన్నాడు.
• EN: I get a charge out of it."

  TE: నేను రుణ వదిలించుకోవటం. ఆమెన్. "